月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

啓齿的意思、啓齿的详细解释

关键字:

啓齿的解释

1.发笑。因笑必露齿,故云。《庄子·徐无鬼》:“奉事而大有功者不可为数,而吾君未尝启齿。” 王先谦 集解:“笑也。” 唐 元稹 《春》诗:“启齿呈编贝,弹丝动削葱。” 明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》:“ 卢质 字 子微 ,性好翫謔,为 庄宗 管记。会医官 陈玄 补 太原府 医学博士,所司请稿, 质 立草之,末句云:‘既得厚朴之才,宜典从容之职。’ 庄宗 览之久,为启齿。”

2.开口。多表示有所请求。《水浒传》第九八回:“他们如何敢来启齿?”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“ 王公 道:‘且喫三杯,方敢启齿。’” 茅盾 《清明前后》第一幕:“﹝ 唐 文君 ﹞想问又觉不便启齿,无聊地望着墙上的镜框。”

词语分解

专业解析

“启齿”的汉语词典释义详解

“启齿”是现代汉语常用词汇,其繁体形式为“啓齒”。从汉语词典角度分析,其含义可概括为以下核心义项:

  1. 基本义:开口、张嘴

    指物理意义上的张开嘴巴。此为本义,强调动作本身。例如《庄子·徐无鬼》中“奉事而大有功者不可为数,而吾君未尝启齿”,此处即指开口说话的动作。

  2. 核心引申义:开口说话(尤指提出请求或谈论难言之事)

    这是现代汉语中最常用且核心的含义。指开口发言,特别侧重于指提出要求、说出难以开口或令人为难的事情。使用时往往带有“犹豫、顾虑、不好意思”的隐含意味。

    • 例1:他犹豫再三,终于鼓起勇气向老板启齿请求加薪。(指提出请求)
    • 例2:这件事太过尴尬,我实在难以启齿。(指说出难言之事)
  3. 特定使用场景:笑,露出牙齿

    此义项相对少见,主要用于形容笑的状态,指笑时露出牙齿。常见于古汉语或特定文学表达中。

    • 例:闻君妙语,令人启齿。(听到您妙趣横生的话,让人开怀而笑)
  4. 语用特征与固定搭配

    • 情感色彩: 当用于“开口说话”义项时,常带有为难、犹豫、羞怯、谨慎等情感色彩。
    • 典型搭配: 常与“难以”、“不便”、“不好意思”、“不敢”、“鼓起勇气”等词语搭配使用,构成“难以启齿”、“不便启齿”等常用短语,强调开口的困难程度。
    • 适用对象: 多用于向地位较高者、关系较疏远者或就敏感、私密、尴尬话题发言的情境。

“启齿”的核心现代含义是开口说话,尤其指提出请求或谈论不便、为难之事。其使用常伴随着心理上的顾虑和表达的困难感,是表达“难以开口”这一常见情境的精准词汇。

主要参考来源:

  1. 《汉语大词典》 (权威性大型历史性汉语语文辞典) - 释义涵盖“开口;开口笑”等义项,并引古籍例证。
  2. 中国社会科学院语言研究所词典编辑室.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (中国最具权威性的现代汉语规范词典) - 明确标注核心义项为“开口(多指向别人有所请求)”。
  3. 汉典 (Zdic.net) (广泛使用的在线汉语字典,整合多部传统辞书内容) - 提供字形、字音、基本释义及古籍书证。

网络扩展解释

“啓齿”是“启齿”的繁体写法,现代汉语中通常写作“启齿”。该词主要有以下两层含义:

1. 指发笑
源自《庄子·徐无鬼》中“吾君未尝启齿”,意为因笑而露出牙齿,后引申为发笑。例如唐代元稹《春》诗“启齿呈编贝”,形容笑时露出如贝壳般整齐的牙齿。不过这一用法在现代已较少见。

2. 指开口说话(多用于请求)
这是现代更常见的用法,表示因有求于人而难以开口。例如:

补充说明

建议在正式写作中使用简体“启齿”,若涉及古籍或特定语境可保留繁体写法。

别人正在浏览...

宝肆促忙大舫吊拷絣把嵽霓发镘方步罚神覆族甘露厨干属宫衞兵光昌冠雀贵星顾思寒族黑湫湫弘规候馆环游扈侍简老教谏计禀诘诎继述畿县狂稺乐山连台戏漏师睨注女牛旁白骈门连室綪画佥套秦椒饶雄软肥入监三千六百钓上切善人跚跚石灰水水盂属诗熟献司人嗣统天都天路迢远体己话铜字头儿脑儿武义湘乡派