体己话的意思、体己话的详细解释

体己话的解释

知心话；私话。《红楼梦》第七七回：“屋里只你两个人，我只道有些个体己话儿。” 张天翼《畸人手记》：“也许为了要补过，他还跟我吐了许多体己话。” 周立波《暴风骤雨》第二部二三：“这回萧队长的笑，就有些不同，像是有些体己话要唠唠似的。”

体的解释体（體） ǐ 人、动物的全身：身体。体重。体温。体质。体征（医生在检查病人时所发现的异常变化）。体能。体貌。体魄（体格和精力）。体育。体无完肤。身体的一部分：四体。五体投地。事物的本身或全部：物

"体己话"是现代汉语中一个富有情感色彩的常用词汇，其核心含义指关系亲密者之间私下说的、不愿为外人知的知心话或贴心话。以下是基于权威汉语工具书及语言学研究的详细解释：

基本定义
"体己话"指关系亲近的人（如家人、挚友、伴侣）之间私下倾诉的心里话、秘密或关切之语，内容通常涉及隐私、情感或利益关切，具有私密性和信任感。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第1289页。
词源与构词
- "体己"（亦作"梯己"）：原为宋元时期口语，指家庭成员私有的钱财或物品（如《红楼梦》中"体己银子"），后引申为"亲近的、贴心的"。
- "话"：言语、交谈。
  组合后，"体己话"强调话语的私密性与情感纽带。
  
  来源：符淮青《汉语词汇学史》，安徽教育出版社，2013年，第217页。

典型语境
- 夫妻夜谈、密友倾诉、母女私语等场景。
- 内容多涉及情感困惑、家庭矛盾、个人计划等隐私话题。
社会语言学意义
此类对话是人际关系的"黏合剂"，通过共享秘密强化信任，属于社会语言学家所称的"亲密型言语行为"。

来源：陈原《社会语言学》，商务印书馆，2000年，第89页。

"体己话"承载了中国传统文化中注重人情纽带与私密交往的特质，反映了：

例句：
"母女俩躲在厨房说体己话，母亲悄悄塞给她一个存折，嘱咐她留着应急。"

分析：

此处"体己话"既包含情感关怀（母亲对女儿的担忧），也涉及物质支持（私密的经济援助），典型体现该词的复合含义。

“体己话”是一个汉语词汇，以下是其详细解释：

如需进一步了解“体己”的其他含义（如指私人财物），可查看相关词典来源。