
去世。代,世。 三国 魏 曹植 《求自试表》:“窃感先帝早崩, 威王 弃代,臣独何人,以堪长久。” 唐 柳宗元 《先太夫人河东县太君归祔志》:“先夫人姓 卢 氏…… 元和 元年,岁次丙戌五月十五日,弃代于 永州 零陵 佛寺。”《新唐书·李景略传》:“梅録俯僂前哭, 景略 即抚之曰:‘可汗弃代,助尔号慕。’”
弃代,汉语词汇中一个具有历史色彩的委婉用语,其核心含义指“去世”,尤用于古代对帝王或尊贵人物离世的讳称。该词由“弃”(舍弃、离开)与“代”(世代、人世)组合而成,字面可理解为“舍弃人世、离开世代”,体现了汉语中对死亡的含蓄表达传统。
据《汉语大词典》(第二版,商务印书馆,2021年)记载,弃代“本指帝王逝世,后亦泛称尊长亡故”。例如唐代文献《旧唐书·哀帝纪》中“昭宗遇盗殂落,皇太后弃代升遐”即用此义。此词在宋代以后逐渐被“驾崩”“薨逝”等词取代,现代汉语中已罕用。
该词的用法与“弃世”“宾天”等词存在语义关联性,均属于古代等级制度下对死亡的差异化表述。其词源可追溯至《礼记·曲礼》中对“天子死曰崩,诸侯曰薨”的礼制规定,反映了汉语词汇与社会文化的深层互动。
“弃代”是汉语中的一个古语词汇,具体解释如下:
需注意,“弃代”与“弃养”(婉指父母去世)、“弃市”(古代刑罚)等词含义不同,不可混淆。
贬弹边谍变动不居博远昌化毚兔笞鞭传告春物黛眉得政底公洞冶独马小车发吐缝衣怫怒槁瘁功课狗头上生角关吏环城回斜兼葭急来抱佛脚警戒线九孔针齑音举子业逵陌枯笻来何暮掠地了无惧色狸狌龙窝罗括氁衫木栓乃耳念珠溺器牛皮纸泼妇骂街轻年劝喻染尘染手宂忙赛马场师船鼠窃狗盗逃会丸赤白挽救委裘五反闲者小环霞姝