染尘的意思、染尘的详细解释

染尘的解释

沾染红尘。指僧人犯俗。《老残游记续集遗稿》第四回：“况且初次染尘，必须大大的写笔功德钱，这钱谁也不能得，收在公账上应用。”

染的解释染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。笔画数：；部首：木；笔顺编号：
尘的解释尘（塵） é 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。佛家、道家指人间：红尘。尘世。笔画数：；部首：小；笔顺编号：

染尘在汉语中主要有以下三层含义，结合权威词典解释如下：

本义：沾染尘土
指物体表面附着灰尘，引申为蒙受世俗的污染。

来源：《汉语大词典》（第11卷，第213页）收录该词的本义，强调其物理与象征的双重性。参考链接：汉语大词典在线版
佛教术语：指被烦恼执念污染
佛教中“尘”喻指世俗欲望，“染尘”即心灵受外境迷惑而失去清净本性。

来源：佛学典籍《楞严经》提及“六根染尘，妄念纷起”，丁福保《佛学大辞典》进一步释义为“心为外境所染”。参考链接：佛学辞典解释
引申义：沦落世俗或沾染恶习
文学语境中多用于形容人陷入不良环境或习气，如“不染尘俗”反喻品格高洁。

来源：《现代汉语词典》（第7版）第1089页收录此引申义，例证见古典小说《红楼梦》中“出淤泥而不染尘”的化用。

“染尘”从具体到抽象，涵盖物理污染、精神迷失与道德堕落三层内涵，其释义在汉语演进中逐渐丰富，核心始终围绕“纯净状态被破坏”的隐喻。

“染尘”一词在不同语境中有多重含义，主要可从以下角度解析：

一、基本含义

二、使用场景

三、补充说明该词在姓名学中也被使用，如“染尘”作为名字时，寓意“洞察世事但保持本真”，但此用法较为少见。