
“泼妇骂街”的汉语词典释义及文化解析
“泼妇骂街”是一个汉语成语,由“泼妇”(蛮横无理、言行粗野的女性)和“骂街”(在公共场合肆意谩骂)组合而成,形容人在公开场合以粗俗、激烈的方式无理取闹,带有贬义色彩。
语义分析
该成语强调行为的两大特征:一是“泼”,即性格蛮横、不讲道理;二是“骂街”,即在公共场合宣泄情绪,不顾及社会礼仪。语义上多用于批评缺乏修养、肆意破坏公共秩序的行为。
用法与示例
常见于描述争执场景,例如:“会议上他因意见不合竟如泼妇骂街,完全失了风度。”《现代汉语词典》第七版将其归类为“行为描写类”成语,指出其多用于口语化批评。
文化与社会内涵
成语反映了传统文化中对“公共礼仪”的重视,以及对社会成员“克己复礼”的期待。语言学家吕叔湘在《中国俗语大辞典》中提到,此类成语通过夸张手法强化了对失范行为的否定态度。
近义与反义
近义词如“无理取闹”“胡搅蛮缠”,反义词则包括“彬彬有礼”“温文尔雅”。需注意语境差异:“泼妇骂街”更侧重行为场域的公开性和激烈程度。
参考资料
“泼妇骂街”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
指泼辣凶悍的妇女在公共场合毫无顾忌地谩骂他人,常用来形容言辞粗鲁、无理取闹的攻击性行为。该成语带有明显贬义,多用于批评那些不顾形象、肆意谩骂他人的行为。
成语最早出自邹韬奋《经历·新闻记者的作品》,文中提到“对政敌或争论的对方有着诚恳的礼貌,一点没有泼妇骂街的恶习气”,强调文明交流与克制的态度。
可译为“talk Billingsgate”,对应英语中形容粗俗谩骂的表达。
提示:该成语因贬义色彩较强,需谨慎使用,避免人身攻击。
暗射薄板薄怯蔽亏撑肠拄腹成都市赤生充份大冯君达情低心豆瓣儿酱斗绝斗莽顿落敦庞房皇浮游生物刚隘干欺根瓣贡实寡二少双骨録国别黑球贺雅瓠种讲懽紧靠紧行无好步瘠田扛醵诳嘴连蔕隶卒门屏冕笏岷嶓明悉敏秀男花漂淫平彻前三后四琼花观渠冲删定曹十二木卡姆事务员霜风提炉体望涂巷外胎尾闾威刑文玩小队霞思云想