乔扮的意思、乔扮的详细解释

乔扮的解释

假扮。越剧《梁山伯与祝英台》第一场：“也罢！ 英台 ！你此去乔扮男子，可不要露出破绽，三年学满，务须速归。”

词语分解

• 乔的解释 乔 （喬） á 高：乔木。乔松。乔岳。乔迁（自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：乔梓。 做假，装：乔装。 无赖，狡诈：乔才。 姓。 笔画数：； 部首：丿； 笔顺编号：
• 扮的解释 扮 à 化装：扮演。打扮。装扮。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

“乔扮”是一个汉语合成词，由“乔”和“扮”两个语素构成。从词义角度分析，“乔”在古汉语中可表“假托、伪装”义（《说文解字》注“高而曲也”，引申为“不真实”），现代汉语中保留“假装”的引申义；“扮”即“装扮、化装”之意，二者组合后整体表示“通过刻意改变外貌或举止来伪装成他人”的行为。

该词的典型用法具有以下特征：1）行为主体的主观伪装性，如“乔扮成商贩刺探情报”；2）动作的临时性与目的性，常见于文学作品中推动情节发展的场景设定；3）现代多用于书面语，口语中常以“假扮”“伪装”替代。在近义词系统中，“乔扮”与“假扮”核心义重叠，但前者更强调“刻意模仿特定对象”，后者适用范围更广，可包含无具体模仿对象的伪装行为。

权威语言研究显示，该词最早可追溯至明代白话小说，如《三言二拍》中即有“乔扮客商”的用例（《近代汉语词典》，商务印书馆2015版）。现代汉语规范词典将其标注为书面语词，建议在正式文本中使用时注意语体协调性。

网络扩展解释

“乔扮”是一个汉语词汇，具体解释如下：

一、基本释义

• 拼音：qiáo bàn
• 含义：指通过改变外貌或身份进行假扮，通常带有隐藏真实身份的目的。例如越剧《梁山伯与祝英台》中，祝英台“乔扮男子”外出求学，即为经典用例。

二、实际应用

1. 文学/戏剧场景：如祝英台女扮男装求学，体现角色突破性别限制的情节设计。
2. 现实案例：香港海关关员曾乔扮顾客破获侵权案件，刑警伪装成食客解救人质等。

三、相关成语对比

• 乔装打扮：与“乔扮”含义相近，但更强调全面伪装（包括服装、容貌等）。例如《儿女英雄传》中“乔装打扮”指隐藏身份的调查行为。
• 区别：“乔扮”侧重简单假扮，而“乔装打扮”隐含更复杂的伪装过程。

四、近义词与反义词

• 近义词：假扮、伪装、改扮。
• 反义词：显露真容、原形毕露。

如需更多例句或历史演变，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

板涩标记补给菜瓜长毛长沙傅醇醪辞辇慈乌返哺淬妃倒头经电绕枢光点胸洗眼刁刁断袖惰肆独树一帜恶赖饭单纺绸凡轻贩肆拊翼橄榄糖换骨昏盲见弃于人奸事浸淬精兵强将井底蛙浄身惊悚奎藻累及无辜了佻冥伯磨磨排校浅蹙千呼万唤钱监气氛耆将啓轮侵地寝瘵任人宰割三王墓深涧瘦愞松泪肃然起敬粟文拖天扫地托心王毡宛景矛校诠谢役