月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

断袖的意思、断袖的详细解释

关键字:

断袖的解释

亦作“ 断褏 ”。截断衣袖。指男性之间的*********。典出《汉书·佞幸传·董贤》:“﹝ 董贤 ﹞为人美丽自喜, 哀帝 望见,説其仪貌…… 贤 宠爱日甚,为駙马都尉侍中,出则参乘,入御左右,旬月间赏赐叅鉅万,贵震朝廷。常与上卧起。尝昼寝,偏藉上褏,上欲起, 贤 未觉,不欲动 贤 ,乃断褏而起。其恩爱至此。” 汉 荀悦 《汉纪·哀帝纪下》褏作“袖”。《南史·萧韶传》:“ 韶 昔为幼童, 庾信 爱之,有断袖欢,衣食所资,皆 信 所给。” 清 昭槤 《啸亭杂录·刘药村》:“性迂阔,初不知人间有分桃断袖事者,闻之,以为人伦大变,作檄以讨论之。”《儿女英雄传》缘起首回:“误把些使气角力好勇鬭狠的认作英雄,又把些调脂弄粉断袖餘桃的认作儿女:所以一开口便道是某某英雄志短,儿女情长。”参见“ 断袖之好 ”、“ 断袖癖 ”。

词语分解

专业解析

"断袖"是中国古代汉语中具有特殊文化内涵的典故词汇,其释义可分为三个层次:

一、词源考据 该词最早见于东汉史学家班固所著《汉书·佂幸传》,记载汉哀帝刘欣与侍中董贤的特殊情谊:"常与上卧起。尝昼寝,偏藉上袖,上欲起,贤未觉,不欲动贤,乃断袖而起。"此处"断袖"指帝王为不惊扰熟睡宠臣而割断衣袖的行为,属历史事件的客观记述。

二、语义演变 据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义,"断袖"作为名词性短语,在汉语发展过程中衍生出两层含义:

  1. 本义特指男性间的亲密关系,保留历史典故的原始语境
  2. 引申为对超越常规情谊的文学化表述,常见于古典诗词的隐喻表达

三、文化定位 中华书局《中华典故大辞典》指出,该词在传统文化体系中具有双重属性: • 史学维度:反映汉代宫廷生活形态的重要史料细节 • 文学维度:成为文人创作中表达特殊人际关系的经典意象,与"分桃"共同构成古代汉语特有的性别文化符号

需要说明的是,该词在现代汉语使用中已不具褒贬判断,主要作为历史学研究对象和文学作品鉴赏要素存在。中国社会科学院语言研究所《古汉语常用字字典》建议,当代语境中使用时需注重历史语境的还原,避免现代价值观的错位解读。

网络扩展解释

“断袖”是中国古代对男性同性恋关系的隐晦代称,其含义和典故可归纳如下:

一、基本定义

“断袖”字面意为“截断衣袖”,源自西汉汉哀帝与董贤的典故,后成为男性同性恋的隐喻。古代文献中亦写作“断褏”(“褏”同“袖”),属于含蓄表达同性情感的隐语。


二、典故来源

据《汉书·佞幸传》记载,汉哀帝刘欣宠爱美男子董贤,一次共寝时董贤压住了哀帝的衣袖。哀帝为不惊醒他,割断衣袖起身,留下“断袖”的典故。此事被荀悦《汉纪》等史书收录,成为后世同性恋文化的典型象征。


三、历史背景

  1. 角色称呼:古代对同性恋关系中的角色有“大欢”“小欢”“林人”等特定称谓。
  2. 社会态度:汉代对同性关系相对包容,帝王与男宠的记载较多,但明清后逐渐转为禁忌。

四、现代使用

现代语境中,“断袖”多用于文学或历史讨论,指代男同性恋,但带有古典色彩。需注意该词具有特定历史背景,当代使用需结合语境,避免冒犯。


五、相关辨析

如需进一步了解典故细节,可查阅《汉书》或权威历史文献。

别人正在浏览...

哀迫爱日惜力奥林匹克村白点风白发千丈白描败诉八节本谊本治逼据炳灵寺石窟采刈仓官苍舒朝侍吃具充茂重屋大虫仿习返悔高卧公爹孤孱规范呵祝驩叫护养贱恙礁峣敬中基质絶长补短窥觏懒人菜老马嘶风陵乱溜腰率薄卖妻鬻子拟经器分忍訽丧车上究山曲铄铄讨罚踏踏实实同议透漏屋税无下箸处翔踊鲜媚孝享下贫