月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

恶支沙的意思、恶支沙的详细解释

关键字:

恶支沙的解释

亦作“ 恶支煞 ”。犹恶狠狠。 元 马致远 《黄粱梦》第二折:“今日个脱空须败,恶支沙将这等罪名揣。” 元 关汉卿 《玉镜台》第四折:“他如今做了三謁茅庐,勉强承伏,软兀剌走向前来,恶支煞倒退回去。” 清 洪昇 《长生殿·合围》:“这一员莽兀喇拳毛高鼻,那一员恶支沙雕目胡颜。”

词语分解

专业解析

“恶支沙”是元明时期戏曲、白话小说中使用的拟态形容词,多用于描绘凶恶、令人不适的状态或样貌。该词属于近代汉语中的方言俗语,现代汉语已不常用,其构成与同期词汇“昏支煞”“呆答孩”等后缀形式类似,主要功能为强化描述对象的负面特征。

从构词角度分析,“恶”为核心语素,表“凶恶、恶劣”之义;“支沙”为后缀成分,无实际语义,但能增强词组的韵律感和情感色彩,常见于元曲衬字用法。例如《牡丹亭》中“恶支沙画堂围住”即通过此词渲染压抑氛围。

根据《元曲释词》与《近代汉语词典》的记录,“恶支沙”在古籍中多用于两类语境:①形容人物凶神恶煞的外貌特征,如“恶支沙将头发挦”;②描述环境或事物的恶劣状态,如“恶支沙空房自守”暗指居所破败。值得注意的是,该词在《汉语大词典》中标注为“恶支煞”,属异形词现象。

由于该词属于历史方言词汇,建议结合《近代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所编)或《元语言词典》(中华书局版)进行深度考证。现代方言调查中,晋语、江淮官话部分区域仍保留类似后缀的构词方式,但具体使用需通过田野调查确认。

网络扩展解释

“恶支沙”是一个古典汉语词汇,主要在元曲等文学作品中出现,其含义和用法如下:

基本解释

详细说明

  1. 词源与结构
    该词由“恶”(坏、凶)、“支”(语气助词)、“沙/煞”(加强语气的后缀)组成,整体强调一种极端的凶狠神态或行为。

  2. 文学用例

    • 元·马致远《黄粱梦》:“今日个脱空须败,恶支沙将这等罪名揣。”
    • 元·关汉卿《玉镜台》:“软兀剌走向前来,恶支煞倒退回去。”
      以上例句均通过“恶支沙/煞”强化人物动作的狠厉感。
  3. 近义与反义

    • 近义词:恶狠狠、凶神恶煞
    • 反义词:温声细语、和颜悦色。

使用注意

该词属于古白话词汇,现代汉语已不常用,多见于研究元曲或古典文学的场景中。需注意其语境多带有夸张或戏剧化色彩。

别人正在浏览...

败国亡家悲田庇藏敝舌不功卜宇猜警缠迫蟾蠩兰乘虚迭出虫牢貂却地毡飞流短长風靡雲蒸凤子俯领该畅规圆孤形吊影讧争豁厂江都娇皮嫩肉集枯军管会钧声君子竹屦舄开锄空峒轑釜梁山吟敛钱连最陵苕祢刺冥行擿埴明眼汉木石心肠品人牵絓墙隈乾阳殿弃伪从真奇希山呼海啸阇梨石云愬告遂达棠榦叹愀跳进黄河洗不清体物缘情通贾偷鸡不着蚀把米万雉香鑪纤瘦