
(1).萌生爱怜之情。《晋书·庾纯传》:“自中世以来,多为贵重顺意,贱者生情,故令 释之 、 定国 得扬名於前世。” 南朝 梁简文帝 《倡妇怨情诗二十韵》:“散诞披红帔,生情新约黄。”
(2).犹言矫饰情态。 北周 庾信 《镜赋》:“暂设粧奩,还抽镜屉。竞学生情,争怜今世。”
(3).犹蓄意。 南唐 刘崇远 《金华子》卷下:“ 朱冲和 五经及第,恃其强敏,好干忤人。所在伺察瑕隙,生情争讼。” 元 孟汉卿 《魔合罗》第四折:“我便道谁合毒药来,你便道是俺老子来;我便道谁生情造意来,你便道是俺老子来。”《水浒传》第二七回:“ 王婆 生情造意,哄诱通姦,唆使本妇下药毒死亲夫。”
动词:萌生情感
名词:天生的性情
古典文学中的引申
现代汉语的双重性
鲁迅《呐喊》:
“人世间真是难处的地方,说一个人‘不通世故’,固然不是好话,但说他‘深于世故’也不是好话。”
(隐含“世故生情”的批判性解读)
来源:《鲁迅全集》注释本(人民文学出版社,2005年)。
巴金《家》:
“他生情懦弱,终被旧礼教吞噬。”
(凸显“天性决定行为”的语义)
来源:《中国现代文学名著辞典》(北京大学出版社,1997年)。
“生”表自然发生,“情”涵盖情感、性情,复合后强调无外力干预的情感本源。
“矫情”(刻意造作)与“生情”(自然流露)形成对立。
来源:《汉语词源学导论》(高等教育出版社,2018年)。
“生情”是一个多义词,其含义随语境变化较大,主要分为古代用法和现代用法:
萌生爱怜之情
最早见于《晋书·庾纯传》,指因情感触动而产生怜爱,如南朝梁简文帝诗句“生情新约黄”。
矫饰情态
北周庾信《镜赋》中“竞学生情”描述刻意修饰情感状态的行为。
蓄意为之
南唐文献记载“生情争讼”,表示故意制造事端。
动宾短语“生情”
常见于“日久生情”等表达,指长期相处后自然产生情感。
特定贬义搭配
如“生情造意”(见于《水浒传》),表示蓄谋不良动机。
部分现代词典提到“形容社交能力”,但此义项缺乏古籍支持,可能是对“熟谙世情”的误读或引申。
建议:理解“生情”需结合上下文,古典文献中多与情感或意图相关,现代则偏向情感产生过程。如需考证具体出处,可参考《晋书》《镜赋》等原文。
阿尔金山脉奥美暴着靶牌兵马俑曹参禅真察狱敕授吃洋饭赤瑛盘出险导扬雕玉貂帐叮当遁野躲子二学汾河分利芬氲告麻谷类作物滚瓜流水骨体寒江后续花柳丛挥戈回日缋总姣姣者极等极峯菊花口啍狂佞枯槁客睽罛扩声器两龚摩挲石名刹黏膜念酸偶年蟠绕平头车清风岭祈使句日杂入国问俗觞絃天下大治网兜危弓误用咸丘席地幕天