蒙语音译词。亦译作“孛兰奚”、“阑遗”、“拦遗”。 元 代规定奴隶背主逃亡，由官府拘收，称“不兰奚”。如主人认领，仍交归原主。《元代白话碑集录·一二四四年林县宝严寺圣旨碑》：“中间或有不兰奚及姦细人等，本处官司自合审问来歷，无得因而将僧众摭赖。”《元代白话碑集录·一二四七年鄠县草堂寺阔端太子令旨碑》：“有 草堂寺 金长老 告：不兰奚一百人、匠人一十五人闕少穿著粮食。你每覷当休教闕少者。”
不兰奚（亦作“孛兰奚”、“阑遗”等）是元代汉语中一个重要的法律与社会身份术语，源自蒙古语词汇的音译。其核心含义指无主的逃奴、流散人口或官府收管的遗失牲畜、物品，反映了元代特殊的社会管理制度。以下是详细解释：
基本定义与词源
“不兰奚”直接音译自蒙古语“ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠰᠤ”（bariyasu），原意为“被拿住的”、“被捕获的”。在元代汉语语境中，它特指：
该词集中体现了元代政府对人口流动和重要财产（尤其是马匹）的严格管控。
法律地位与社会管理
元代设有专门机构（如“阑遗监”、“不兰奚总管府”）负责收管、拘刷“不兰奚”。相关法律规定：
这套制度旨在维护贵族、官僚对驱口（奴隶）的所有权，保障国家兵源（马匹）和稳定社会秩序 。
社会影响与历史意义
“不兰奚”现象是元代严酷的阶级压迫（驱口制度）和社会动荡的产物。大量农民、手工业者因赋役沉重或战乱沦为流民，常被当作“不兰奚”收管，身份进一步奴化。该制度客观上加强了中央集权，但也加剧了社会矛盾。
参考资料来源：
“不兰奚”是元代历史中的一个特定术语，其含义和用法如下：
“不兰奚”是元代针对逃亡奴隶的官方收管制度，体现了当时的社会结构和法律特点。需结合历史文献理解，避免望文生义。
髀殖驳违博咨不顺眼车庐眵泪池榭床帏道在屎溺的定钉耙丢盔弃甲都荔防微繁瘠官情纸薄跪辞号子患难藿菽假名桔槔缉缉记录旧编闿怿炕席旷旷廪粮栎梂挛曲伦列马架椅棉籽油酩子里鲇鱼上竹竿排拒匏尊片批平旷彊圉乾穹齐辑入库禅代殇服赡速盛丽圣男神位私禁碎事宿计讨抄铁案如山逖远歪蹄泼脚无二贾小错