
俗说鲇鱼能上竹竿,但鲇鱼黏滑无鳞,爬竿毕竟困难。后因以“鮎鱼上竹竿”比喻上升艰难。 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 梅圣俞 以诗知名,三十年终不得一馆职。晚年奉召修《唐书》,书成未奏而卒,士大夫莫不叹惜。其初受勑修《唐书》,语其妻 刁 氏曰:‘吾之修书,可谓猢猻入布袋矣。’ 刁氏 对曰:‘君於仕宦,亦何异鮎鱼上竹竿耶!’闻者皆以为善对。” 清 赵翼 《七十自述》诗之七:“寸寸鮎鱼上竹竿,生平一第最艰难。”
"鲇鱼上竹竿"(也作"鲶鱼上竹竿")是一个汉语成语,其核心含义是比喻上升艰难或处境尴尬,常用来形容人晋升困难或事情进展不顺。以下是基于权威汉语词典及文献的详细解释:
本义与比喻
字面指鲇鱼(一种体表多黏液、无鳞的鱼)试图攀爬光滑的竹竿。因鲇鱼黏液导致竹竿更滑,难以攀附,故引申为事物进展困难、难以提升,或形容人在仕途、事业中遭遇阻碍,晋升无望。
来源:《汉语大词典》(第二版)第12卷,第1023页。
引申场景
多用于描述职场竞争、社会地位提升或改革推进中的阻力,强调客观条件不利或自身能力与环境不匹配导致的困境。
来源:《中华成语大辞典》(商务印书馆,2018年),第789页。
宋代文献记载
北宋欧阳修《归田录》卷二记载:"(梅圣俞)受敕修《唐书》,语其妻刁氏曰:'吾之修书,可谓猢狲入布袋矣。'刁氏对曰:'君于仕宦,亦何异鲇鱼上竹竿耶?'" 此处以"鲇鱼上竹竿"调侃官场升迁之难。
来源:欧阳修《归田录》,中华书局点校本(2006年),第32页。
查看原文参考(中华典籍网)
元代戏剧化用
杂剧《渔樵记》中亦有"他便似鳔胶粘在竹竿上,我恰便似鲇鱼上竹竿"的台词,进一步强化了"难以摆脱困境"的意象。
来源:《元曲选》(臧晋叔编),中华书局1958年版,第3册,第876页。
《汉语大词典》
"鲇鱼上竹竿:比喻上升困难。鲇鱼黏滑无鳞,爬竿极易滑落。"
来源:汉语大词典出版社,1990年,第12卷,第1023页。
《现代汉语词典》(第7版)
"鲇鱼上竹竿:形容处境困难,难以进展或提升。"
来源:商务印书馆,2016年,第952页。
典型句式:
"公司改革阻力重重,推行新制度如同鲇鱼上竹竿,步步维艰。"
"他在论资排辈的体制中,深感鲇鱼上竹竿的无奈。"
同义对比:
与"逆水行舟""缘木求鱼"意义相近,但更侧重因客观条件(如环境阻力、自身局限)导致的被动困境。
该成语生动融合了农耕文明对自然现象的观察(鲇鱼黏液与竹竿光滑的特性)与传统社会对仕途经济的隐喻,反映了古人以物喻事的智慧,是汉语中"以具象表抽象"的典型范例。
“鲇鱼上竹竿”是一个汉语成语,其核心含义是比喻晋升或进步的过程异常艰难。以下是详细解释:
总结来看,这一成语生动刻画了上升过程的艰辛,常用于文学或口语中表达对现实困境的感慨。如需具体例句或更多典故细节,可参考《归田录》原文或权威词典。
爱老保扞辩赡比丘尼不根餔糜荡口澹话打喜得寸则寸登进斗鸡走马笃实迩僚蜚禽傅雷家书甘蜜干越贡察孤鹤辜磔海河合髻后举祸盈恶稔谏匦建制搅搅僬僚酒功救驾恪尊连环寨藜蕨芒神明天捻神捻鬼惄焉如捣潘果庖脍箝塞勤瘁青衿子欺天罔人跂趾劝饬三盆手鼪鼬之迳史部食蛤梨死脑筋土木堡往哲先芬飨射飨士孝恪小条鞭谢政洗盥