补苴罅漏的意思、补苴罅漏的详细解释
补苴罅漏的解释
[compensate for the deficiency] 补好裂缝,堵住漏洞。比喻弥补事物的缺陷
其上焉者补苴罅漏,除饰耳目,故千疮百孔,代甚一代。——清· 梁启超《西政丛书叙》
详细解释
弥补事物的缺陷和漏洞。 唐 韩愈 《进学解》:“补苴罅漏,张皇幽眇。” 梁启超 《变法通议·论变法不知本原之害》:“即吾向者所谓补苴罅漏,弥缝蚁穴,漂摇一至,同归死亡,而於去陈用新,改弦更张之道,未始有合也。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》引言:“须要有人代做这个转化工作,将剧中情事补苴罅漏地应有尽有地搬演出来。”参见“ 补苴 ”。
词语分解
- 补苴的解释 补缀,缝补。语本 汉 刘向 《新序·刺奢》:“今民衣敝不补,履决不苴。”引申为弥补缺陷。《明史·武宗纪赞》:“犹幸用人之柄躬自操持,而秉钧诸臣,补苴匡救,是以朝纲紊乱,而不底於危亡。” 清 陈学泗
- 罅漏的解释 ∶裂缝和漏穴,比喻事物的漏洞补苴罅漏。;;唐; 韩愈《进学解》 ∶疏漏;遗漏详细解释.裂缝和漏穴。 宋 苏轼 《飓风赋》:“补茅屋之罅漏,塞墙垣之隤缺。”.疏漏;遗漏;漏洞。 唐 韩愈 《进学解
专业解析
“补苴罅漏”是一个具有书面语色彩的汉语成语,其详细解释如下:
一、核心释义
指弥补事物中的缺陷和漏洞(苴:用草垫鞋底,引申为填补;罅:缝隙;漏:漏洞)。该成语强调对已有的缺失、疏漏或不完善之处进行修补和补救,使其趋于完整或合理。
二、语素解析与引申义
- 补:修补,补充。
- 苴(jū):本义为鞋里垫的草,引申为填塞、弥补。此处取其引申义。
- 罅(xià):裂缝,缝隙,比喻事物中的缺陷、破绽或不足之处。
- 漏:漏洞,疏漏,指不周密、有缺失的地方。
- 因此,“补苴罅漏”字面可理解为“填补裂缝和堵塞漏洞”,整体比喻对理论、学说、制度、文章、工作中的缺点、疏漏进行弥补和修正。
三、用法与特点
- 词性:动词性短语。
- 色彩:中性偏书面语,常用于正式或学术语境。
- 侧重点:强调对细微、局部或基础性缺陷的修补,而非彻底的革新或重建。
- 应用场景:
- 学术研究:指对前人理论或著作中的不足进行补充和修正。
- 制度建设:指完善规章制度中存在的漏洞。
- 文章写作:指修改文章中的疏漏或不严谨之处。
- 日常工作:指改进流程或方法中的小缺陷。
四、权威文献佐证
该成语源远流长,可见于古代重要典籍。例如,清代学者王引之在《经义述闻·序》中写道:“非敢谓补苴罅漏,张皇幽眇也。” 此句意为“不敢说(自己的著作)能弥补前人的缺漏,阐发其深奥的道理”,清晰地体现了该成语“弥补缺陷疏漏”的核心含义。
五、现代规范释义
根据权威辞书《现代汉语词典》(第7版)的界定,“补苴罅漏”意为:弥补事物的缺陷和漏洞。这一定义简明扼要地概括了该成语在现代汉语中的规范用法。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (第103页) - 提供核心释义及现代规范用法。
- 汉语大词典编辑委员会. (1990). 《汉语大词典》(第一卷). 汉语大词典出版社. (第1593页) - 提供详细的语素解析及引申义说明。
- 王引之. (清). 《经义述闻》. - 提供经典文献中的实际用例佐证其含义与用法。
网络扩展解释
“补苴罅漏”是一个汉语成语,以下是详细解释:
1.读音与结构
- 拼音:bǔ jū xià lòu()。
- 结构分解:
- 补:修补。
- 苴:原指鞋底的草垫,引申为填补材料。
- 罅:裂缝。
- 漏:漏洞。整体比喻弥补事物的缺陷。
2.出处与背景
出自唐代韩愈的《进学解》:“补苴罅漏,张皇幽眇。”。原指修补文章理论的缺漏,后引申为弥补事物缺陷,含褒义。
3.本义与引申义
- 本义:用草垫填补裂缝,堵住漏洞(如修补器物)。
- 引申义:泛指对思想、制度、计划等不足之处的修正。例如梁启超在《西政丛书叙》中形容“千疮百孔,代甚一代”时,以此词表达弥补弊端的努力。
4.用法与语境
- 适用场景:多用于书面语或正式场合,强调对缺陷的系统性修补。如学术研究、政策完善等。
- 近义词:补偏救弊、刊谬补缺。
5.示例
- “这部法典的修订,意在补苴罅漏,解决旧法的漏洞。”
- 韩愈用此词表达对儒家学说缺陷的修正。
总结来看,该成语生动体现了中华文化中“精益求精”的价值观,常用于强调对不完美之处的积极修正。
别人正在浏览...
北园辨复不经事材使侈务蠢俗刺螫丹厓殿堂楼阁雕卵对视渡江楫飞合氛祥脯饩故侯瓜衮华函洛寒疟华搆焕赫讲理信绛衣浇切糖嘉羡捷疾进道若踡敬贤下士鸡黍约客槎可许连空礼射柳火卤簿使明竁摩登时代配殿婆婆家迁回清课青琴弃取起阳草弱思神肖神缘设坐石馆时水衰乱厮擡厮敬调气图典王虺轊椟香鑪纤弓销毁骨立邪神