
[discuss] 〈方〉∶在一起议论
工作怎么安排,大伙一块儿呛咕呛咕吧
“呛咕”是汉语方言词汇,主要流行于中国北方地区,尤其在京津冀一带的口语中使用频率较高。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编订),该词指“小声商量或私下议论”,常含贬义,例如“俩人躲墙角呛咕半天,准没商量好事”。
从构词角度看,“呛”字本义为“因刺激引起的气管不适”,在此引申为“压低声音的言语状态”;“咕”为拟声词,模拟低声絮语的动作。二者组合后,生动描绘出交头接耳的场景意象,如《北京方言词典》(徐世荣著)所述:“呛咕多指不光明正大的私下交谈”。
该词在实际语境中存在语义分化:中性语境可表示“轻声商议”,如“咱们呛咕呛咕这事儿咋办”;贬义语境则暗含“背后议论、谋划不当行为”之意,典型例句如老舍《骆驼祥子》中“虎妞跟祥子呛咕些体己话”。使用时常伴随肢体动作描写,如“咬耳朵”“挤眉弄眼”等细节,强化其隐秘性特征。
“呛咕”是一个存在两种不同含义的词汇,具体解释需结合语境和来源:
发音:qiāng gū
基本含义:形容人因受惊吓、吃惊或突然受到打击时,出现呛住、吞咽困难的状态。
组成分析:
发音:qiāng gū
含义:方言中表示“一起讨论、商议”,带有口语化色彩。
典型用法:
罯罯薄装本爵冰天雪地鄙谚博厂不静惭耻纯儒从众蛋白堵波凤传服俸割减割切观看悍虐好便似红蜡皇器镬子经售疾首痛心九飞鸠计拙钜编絶絃君师踞蟠磊落不羇立时三刻胧胴马德里末俗内分泌扭捻殴挝皮帘屏风草蒲帆蒲柳迁黜遣动顷岁畎渎阙卷省骑释部诗禅释念手策肆夏四月梵调理梃子湍水徒夫唯吾独尊虾臛