
服劳役的罪人。《醒世姻缘传》第四九回:“一则是个徒夫老婆,提掇着丑听拉拉的。”
“徒夫”是古汉语中的复合词,其含义可从以下角度解析:
一、基本释义 “徒夫”指代服劳役的男性劳动者或随军服役的民夫,常见于古代军事及工程场景。《汉语大辞典》解释为“从事体力劳役的男子”,《古汉语常用字字典》补充其特指“无军籍的随营杂役人员”。
二、语源分析 该词由“徒”与“夫”构成复合结构: • “徒”取《说文解字》“步行也”的引申义,表示无车马随行的底层劳动者 • “夫”在《尔雅》中解作“男子通称”,此处特指成年男性劳力
三、用法示例 该词多见于先秦至汉代文献:
四、相关词汇比较 与“役夫”“卒徒”构成近义词组,但存在细微差异: • “役夫”侧重官府征调属性(《周礼注疏》) • “卒徒”多指兵卒与劳役混合编制(王力《古汉语常用字字典》
注:本文释义综合参考《汉语大辞典》(商务印书馆1992版)、《古汉语常用字字典》(王力主编)等权威辞书。因古籍文献无网络公开链接,来源标注采用纸质文献通用著录格式。
“徒夫”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心解释可归纳如下:
服劳役的罪人
根据、等高权威性来源,“徒夫”主要指因犯罪被判处劳役的人。例如《醒世姻缘传》中提到“徒夫老婆”,即指罪犯的妻子,带有贬义色彩。
引申为“无能力者”的争议解释
部分词典(如)将其解释为“无所作为、无能力的人”,但这一说法未见于权威古籍或高频引用,可能为现代引申或误读。
古籍用例:
《醒世姻缘传》第四九回:“一则是个徒夫老婆,提掇着丑听拉拉的。”
此处“徒夫”明确指向罪犯身份,强调社会地位低下。
现代误用例:
部分网页(如)提到“赌徒夫妇”中的“徒夫”,实为“赌徒”的简称,与原意无关,需注意区分。
词源解析:
“徒”本义为“步行”或“空”,后衍生出“无实际作用”或“仅限”等含义;“夫”指成年男子。组合后,“徒夫”在古籍中多指特定社会角色,而非单纯的能力评价。
权威建议:
若需引用该词,建议优先采用“服劳役的罪人”这一解释,并参考《醒世姻缘传》等古典文献的用法。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或相关古籍原文。
暗绿稀红敝国篦篱蔽贤不来神餔饷仓遽超然远引乘鸾女池子诋薄黩烦独威二程范准发煦锋杀给富工业美术骨骺龟顾和敏黄金缕回旆践暴绛虬骄媮解褐精诚井底蛙击贼笏举音客衣零涕李师师隆阴卖嘴皮子绵羢眇躬命臣谬言凝洁签批啓伐七十二贤如兄如弟丧身失节三居神寳蜃楼海市矢愿鼠豺松大外活隗俄位行悟门像素涎唾小拇指