
谓生硬编造。 明 何良俊 《四友斋丛说·史四》:“﹝余﹞以为倘修实録,其凡例据此为式可也。后闻不差纂修官,亦不聘问郡中文学掌故,但发提学御史,御史行郡县,郡县行学,学官令做。礼生秀才,扭捻进呈。”
“扭捻”是一个复合动词,在汉语中通常表示通过旋转、扭转的动作对物体施加力量。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,“扭”指“用手转动或拧”,而“捻”指“用手指搓转”,组合后构成“通过旋转和搓动使物体变形或移动”的复合动作。该词常见于以下三方面语境:
物理动作层面
指双手协同完成的力学操作,如传统手工艺中“扭捻麻绳”指将纤维搓合成线,《中国民俗大辞典》记载此技法在草编、纺织领域有千年应用历史。
行为描写层面
可引申为肢体语言表达,如《红楼梦》第三十五回“扭捻着衣角”描写人物局促姿态,中国社会科学院语言研究所将此归类为具象化行为动词。
方言使用层面
在闽南语系中保留古汉语用法,漳州方言将“扭捻”发为“liú-niá”,特指反复揉搓面团的动作,见于《闽南方言大词典》(福建人民出版社,2018)。
需注意与“扭捏”的语义区分:前者侧重物理性动作,后者多指神态拘谨,二者在《新华同义词词典》中列为近义但不同源词汇。
“扭捻”是一个汉语词汇,读音为niǔ niǎn(注音:ㄋㄧㄨˇ ㄋㄧㄢˇ),其核心含义是“生硬编造”,通常用于形容文字或言论的不自然、牵强附会。以下是详细解释:
该词最早见于明代何良俊的《四友斋丛说·史四》。文中提到修编实录时,地方官员未聘请专业纂修人员,而是让礼生秀才“扭捻进呈”,暗指其内容生硬、缺乏考据。例如:
“郡县行学,学官令做。礼生秀才,扭捻进呈。”
如需更多例证或历史语境,可参考《四友斋丛说》相关章节或汉典释义。
般首报废抱薪救火碑壠绷杠鷩服狴牢不自喜苍鸆诚令串案悼愓登山屐迭遍洞澈敦颜夺走隔壁撺椽孤说慧泉驾诞齎擎极荣久经世故鸠盘茶廐尹决一死战龛室坑子口耳之学礼爱帘钩乱弊緑莹莹妙简明角灯砰击平注品覈谦人敲铿欺哄穷观穷览入临闪脱沙瓤审合慑惴势相税息饲食田畔提法同出一辙歪诗妄尘而拜帏帽