
犹千疮百孔。 杨玉民 《灵浑线上》:“富饶、广阔的平原,被分割成一块一块,千疮百痍,满目荒凉。” 刘先煌 等《飞翔吧,上海机床厂》:“‘中农公司’留下的是千疮百痍的烂摊子。”
“千疮百痍”是由“千疮百孔”与“满目疮痍”融合而成的四字短语,形容事物遭受严重破坏后的残破景象。该表述包含两个核心语素:“疮”原指皮肤溃烂,引申为创伤;“痍”特指刀箭造成的伤痕,《说文解字》释为“痍,伤也”。
从构词法分析,数词“千”“百”构成夸张式数量叠加,强化受损程度的深重。这类表达在汉语中具有悠久的修辞传统,如《诗经·小雅》中“百川沸腾”即用类似手法表现自然异象。现代汉语中常用于描述战乱、灾害等造成的破坏性后果,例如“震后城镇千疮百痍”。
《现代汉语规范词典》指出,此类复合式成语在应用中需注意语境适配性。相较于“满目疮痍”侧重空间维度的整体观感,“千疮百痍”更强调具体损伤点的密集分布,适用于需要突显细节破损的描写场景。在语体色彩上,该短语带有书面化特征,常见于新闻报道与文学作品中。
“千疮百痍”是一个汉语成语,读作qiān chuāng bǎi yí(注音:ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄧˊ)。以下是详细解释:
结构分析
成语由“千疮”和“百痍”两部分构成,均表数量极多:“疮”指伤口或弊病,“痍”意为创伤,组合后强调受损程度深、范围广。
应用场景
常见于描述以下情况:
“千疮百痍”通过夸张的数量词“千”“百”,生动描绘了事物受损的严重性,适用于书面和口语中对破败、弊病状态的描述。如需更多例句或用法,可参考汉典、乐乐课堂等来源。
傍暨搬枒本小利微表白逼聚不获已不是东风压了西风,就是西风压了东风不肖子孙长桑君宸笔粗戆打不平鼎运法赙放马后礮風飡水宿黼黻皇猷拱揖够格固蔽掴裂鸿都学简少兼舍精魂惊鸾回凤离湣律令格式买关节名学蜜源摸头末照尼干盘饤七兵秦茾虬珠冗乱删易神来气旺史才水鬼水激则旱,矢激则远説山书狱蒜条他处痛脚铜汁讬好辋水晚逻万紫千红文扮文鼠无过无泽遐矫小阳春