
(1) [arrange]∶安置
一切都铺排好了
(2) [be extravagant] 〈方〉∶铺张
(1).部署;安排。 元 关汉卿 《调风月》第三折:“怎当那廝大四至铺排,小夫人名称?”《醒世姻缘传》第八四回:“你一个男子人,如今又戴上纱帽做官哩,一点事儿铺排不开。” 柳青 《创业史》第二部第十二章:“铺排得这样隆重,是 梁三老汉 直到此刻亲眼看见以前,连一点也梦想不到的。”
(2).数说;指摘。 吴组缃 《山洪》二五:“本着平日所信服的道理说, 寿官 的铺排和建议,他也是完全高兴的。”《第一届全国曲艺会演作品选集·卖丫环》:“丫环,你过来,听一听老奶奶对你教调又铺排。” 克非 《春潮急》四:“饭间, 李春山 将家里的人一一指认给 李克 ,每说一个名字,都铺排他们一番缺点。”
(3).指布置佛事坛场的人。《金6*瓶6*梅词话》第三九回:“两边鸣起鐘来。铺排引 ********* 进坛里,向三宝案左右两边上香。”《金6*瓶6*梅词话》第六六回:“早有 玉皇 庙 吴道官 ,差了一个徒弟,两名铺排来,在大厅上铺设坛塲。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:铺排汉语 快速查询。
"铺排"的汉语词典释义
"铺排"是现代汉语中兼具动词与形容词属性的复合词,其核心含义可从以下两个角度阐释:
一、动词义项:安排、布置
指对事物进行有序的规划或陈设。例如:"这场庆典的流程铺排得十分周密"。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"按次序或规模进行布置",强调事物在空间或时间上的有序性。该用法常见于正式文本,如活动策划、文学创作中对场景的描写。
二、形容词义项:夸张、渲染
用于描述语言或行为超出实际需要的过度表现,含轻微贬义。例如:"他说话总爱铺排,反而显得不够真诚"。《汉语大词典》收录此义项为"过分铺张或夸大其词",多用于评价表达方式。此用法在口语与文学批评中均有体现,需结合语境判断情感色彩。
三、方言延伸用法
在部分北方方言(如东北官话)中,"铺排"可引申为"责备、数落"。《东北方言词典》记载例句:"孩子犯错后,母亲铺排了他一整天",此处词义发生地域性转义,体现汉语词汇在区域文化中的动态演变。
语义辨析
与近义词"铺陈"相比,"铺排"更侧重整体布局的条理性,而"铺陈"多用于文学修辞手法(如《诗经》中的铺陈直叙)。两者在《古代汉语词典》中均有独立词条,需避免混用。
“铺排”是一个多义词,其含义和用法根据语境有所不同,主要可从以下方面理解:
布置、安排
指对事物或事务的部署、管理。如《红楼梦》中“铺排在藕香榭的水亭上”,或《醒世姻缘传》中“天老爷自然给人铺排”。现代用法如“预先把事情铺排妥当”。
宗教仪式中的角色
在传统宗教活动中,指布置坛台的杂工,如《金瓶梅》提到的“两名铺排来铺设坛场”。
修辞手法
作为文学术语,“铺排”是铺陈与排比的结合,通过并列结构强化表达效果。例如汉乐府《江南曲》中“鱼戏莲叶东、西、南、北”的描写,渲染了采莲场景的生动氛围。
夸张或贬义用法
部分语境中隐含“过度安排”的负面含义,如“摊子铺排太大”,或“场景铺排过甚使作品臃肿”。
如需进一步了解例句或古籍出处,可参考《红楼梦》《汉乐府》等文献。
摆翠宝钗豹猫别出新裁波潮博学多才坼裂辞章稻鼈搭撒颠疾电行第二骨帆布床吩咐浮屠子夫壻海话划拉讙敖还珠合浦画样回祝齑粉鲫瓜子旌举羁人蕨萁具折旷日持久扩版乐心赁假厉色泸定桥靡盬翩然飘瞥青肤罄困染鼎笙弄深文大义舍纵实况广播水菜不交睡国谈若悬河天夺推拒颓山推诿外痈瓦上霜榅桲文焰无辞屋课舞文弄墨小家数