
(1) [arrange]∶安置
一切都鋪排好了
(2) [be extravagant] 〈方〉∶鋪張
(1).部署;安排。 元 關漢卿 《調風月》第三折:“怎當那廝大四至鋪排,小夫人名稱?”《醒世姻緣傳》第八四回:“你一個男子人,如今又戴上紗帽做官哩,一點事兒鋪排不開。” 柳青 《創業史》第二部第十二章:“鋪排得這樣隆重,是 梁三老漢 直到此刻親眼看見以前,連一點也夢想不到的。”
(2).數說;指摘。 吳組缃 《山洪》二五:“本着平日所信服的道理說, 壽官 的鋪排和建議,他也是完全高興的。”《第一屆全國曲藝會演作品選集·賣丫環》:“丫環,你過來,聽一聽老奶奶對你教調又鋪排。” 克非 《春潮急》四:“飯間, 李春山 将家裡的人一一指認給 李克 ,每說一個名字,都鋪排他們一番缺點。”
(3).指布置佛事壇場的人。《金6*瓶6*梅詞話》第三九回:“兩邊鳴起鐘來。鋪排引 ********* 進壇裡,向三寶案左右兩邊上香。”《金6*瓶6*梅詞話》第六六回:“早有 玉皇 廟 吳道官 ,差了一個徒弟,兩名鋪排來,在大廳上鋪設壇塲。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:鋪排漢語 快速查詢。
"鋪排"的漢語詞典釋義
"鋪排"是現代漢語中兼具動詞與形容詞屬性的複合詞,其核心含義可從以下兩個角度闡釋:
一、動詞義項:安排、布置
指對事物進行有序的規劃或陳設。例如:"這場慶典的流程鋪排得十分周密"。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"按次序或規模進行布置",強調事物在空間或時間上的有序性。該用法常見于正式文本,如活動策劃、文學創作中對場景的描寫。
二、形容詞義項:誇張、渲染
用于描述語言或行為超出實際需要的過度表現,含輕微貶義。例如:"他說話總愛鋪排,反而顯得不夠真誠"。《漢語大詞典》收錄此義項為"過分鋪張或誇大其詞",多用于評價表達方式。此用法在口語與文學批評中均有體現,需結合語境判斷情感色彩。
三、方言延伸用法
在部分北方方言(如東北官話)中,"鋪排"可引申為"責備、數落"。《東北方言詞典》記載例句:"孩子犯錯後,母親鋪排了他一整天",此處詞義發生地域性轉義,體現漢語詞彙在區域文化中的動态演變。
語義辨析
與近義詞"鋪陳"相比,"鋪排"更側重整體布局的條理性,而"鋪陳"多用于文學修辭手法(如《詩經》中的鋪陳直叙)。兩者在《古代漢語詞典》中均有獨立詞條,需避免混用。
“鋪排”是一個多義詞,其含義和用法根據語境有所不同,主要可從以下方面理解:
布置、安排
指對事物或事務的部署、管理。如《紅樓夢》中“鋪排在藕香榭的水亭上”,或《醒世姻緣傳》中“天老爺自然給人鋪排”。現代用法如“預先把事情鋪排妥當”。
宗教儀式中的角色
在傳統宗教活動中,指布置壇台的雜工,如《金瓶梅》提到的“兩名鋪排來鋪設壇場”。
修辭手法
作為文學術語,“鋪排”是鋪陳與排比的結合,通過并列結構強化表達效果。例如漢樂府《江南曲》中“魚戲蓮葉東、西、南、北”的描寫,渲染了采蓮場景的生動氛圍。
誇張或貶義用法
部分語境中隱含“過度安排”的負面含義,如“攤子鋪排太大”,或“場景鋪排過甚使作品臃腫”。
如需進一步了解例句或古籍出處,可參考《紅樓夢》《漢樂府》等文獻。
保質霸權主義變幻碧鮮殘燈末廟側足昌志城裡人丑言脆繃村夫子大命丹景淡妝濃抹倒置斷結非禍複句赴湯蹈火高祲割襟之盟公冶詭論闳壯紅嘴綠鹦哥混凝土互質監納皎雪骢蕉葉白積寇九寺酒舟考妣陵宮驢馬債買單茫無端緒免席迷霧暮齡輕言細語秦頭全通熱中三副生臉慎願釋兵十步之内,必有芳草時饷睟天譚腿淘寫投阱下石望杏為虺弗摧铦鈎小喪歇歇