
(1) [sweep]∶打扫
三班赶紧把环境卫生划拉一下
(2) [brush away]∶擦拭;掸扫
劳驾把反光镜上的尘土划拉下去
(3) [find]∶寻觅;搜罗捞取
家里统共还剩二十几块钱,全让他划拉走了
(4) [scrawl;scribble hurriedly]∶潦草书写
简单地划了几个字
(1).擦拭;涂抹。 梁斌 《播火记》第二卷二八:“ 朱老忠 伸出两只手,把图形一划拉,拍拍手上的泥土,从地上站起来说:‘就这么干!’”
(2).犹扒搂。用手或工具把东西归拢在一起。 韶华 《肠梗阻·一九七九年七月十五日》:“要一个推渣工,我一划拉一大把。”
(3).潦草涂写。《人民日报》1982.10.6:“竭力摸索着划拉了这封信,字迹不清,务希原谅。”
“划拉”是现代汉语中具有方言色彩的动词,其核心含义在不同语境中存在以下两种解释:
一、物理动作描述 指快速、随意地用手或工具拨动、抓取物体的动作,常见于北方方言。例如:“他蹲在地上划拉散落的黄豆”,此处强调手掌张开后向内快速收拢的动作特征。
二、引申行为表达 引申为不加选择地获取或处理事物,含匆忙、粗放的语义倾向。《现代汉语方言大词典》记录该用法可表示“短时间内聚拢钱财”,如“做生意刚划拉到些本钱”,隐含着动作的急促性与结果的非系统性。
该词通过拟声词“划”与动态助词“拉”组合,生动呈现了动作的连续性与力度感,其口语化特征在文学作品中常被用于增强场景真实感。
“划拉”是一个汉语方言词汇,主要用作动词,其含义根据语境不同而有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释:
打扫/擦拭
寻觅或搜罗
潦草书写或涂抹
法语中对应词汇如 balayer(打扫)、essuyer(擦拭),与中文含义高度契合。
通过以上解析可以看出,“划拉”是一个多义且灵活的动词,具体含义需结合上下文判断。如需查看更多例句或方言用法,可参考汉典、沪江词典等来源。
百家衣体避兵才蔽识浅残留常远乘旦尘泥迟滞冲散酬志箪食豆羹点铁斗耗放马华阳工具钢公种怪怖还锦酣然鸿鸳溷鼠火绵祸谴俭政藉口鯨波鱷浪经营惨澹迥路魁衡躐居龙蠖漏风闾肆緑图旁通曲畅蟠蛇品目攓取岐伯齐辔湫泊啓征肉红上计掾睒睗芟夷大难身意顺之者兴,逆之者亡饲雀泰远特赦天蓝铁钉同心如意未省威望缃囊显旷小河羲黄