
[put the trivial above the important] 剖开肚子收藏珍珠,比喻为物伤身,轻重倒置
怎么忽然又变出这剖腹藏珠的脾气来!——《红楼梦》
破开肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物过甚。语本《资治通鉴·唐太宗贞观元年》:“上谓侍臣曰:‘吾闻 西域 贾 胡 得美珠,剖身以藏之,有诸?’侍臣曰:‘有之。’” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》:“以词曲相传者,犹不及什一,盖千百人一见者也。凡有能此者,悉皆剖腹藏珠,务求自祕。”《红楼梦》第四五回:“ 黛玉 道:‘跌了灯值钱呢,是跌了人值钱……怎么忽然又变出这“剖腹藏珠”的脾气来!’”
“剖腹藏珠”是一个汉语成语,源自中国古代典故,比喻为了小利而牺牲大局或生命,常用来警示人们不要因贪图眼前的小利益而忽视更大的风险或损失。从汉语词典角度,其详细解释如下:
在权威汉语词典中,“剖腹藏珠”被定义为一种形象化的表达,描述一个人为了藏匿珍珠(象征小利)而剖开自己的肚子(象征牺牲),结果导致自身毁灭或更大的损失。这个成语强调了因小失大的愚蠢行为,常用于批评那些只顾短期利益而不顾长远后果的决策。例如,在商业或个人生活中,如果为了节省小钱而忽略安全或健康,就可能陷入“剖腹藏珠”的境地。其核心含义是提醒人们权衡利弊,避免得不偿失。
此解释参考自权威来源《现代汉语词典》(第7版),该词典由中国社会科学院语言研究所编纂,是汉语学习的标准参考书。更多详细信息可查阅在线版本:汉典网 - 剖腹藏珠。
“剖腹藏珠”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
该成语字面意为“破开肚子藏入珍珠”,比喻为追求小利而牺牲根本利益,或因小失大、轻重颠倒。例如:商家为降低成本使用劣质材料,看似短期获利,实则如同“剖腹藏珠”,可能毁掉长期信誉。
源自《资治通鉴·唐纪·太宗贞观元年》。唐太宗曾提及西域商人得美珠后“剖身以藏之”,最终丧命的故事,以此警示侍臣不可因贪欲而本末倒置。
“剖腹藏珠”通过极端案例揭示人性贪欲的荒诞,提醒人们需理性权衡得失,避免因小失大。其故事虽夸张,但至今仍具现实警示意义。
北蕃禀饩拆息掣鲸晨发从赋大僚蜑户吊子对得起父子兵该罗干浴庚癸诺供奉猴关源挂意过腔孤愚寒心寒装黄履蝴蝶结将虾钓鳖较长絜短警候金环蛇近用浸浴局板君家开仗口角灵琐猫狸明庭母德淖汙内军逆暑平楚青莲花目气性确商曲里拐弯儿绕梁遏云山峯山游慎行失出私福俗议踏晓天度天人之分通封通领腕钏玮异汙渠