将虾钓鳖的意思、将虾钓鳖的详细解释

将虾钓鳖的解释

喻占人便宜。 宋 王君玉 《杂纂续》“爱便宜”：“寄槽养马，将虾钓鱉。”《全元散曲·嘲风情》：“姐姐每将虾钓鱉，哥哥每撩蜂剔蝎。”

词语分解

• 将的解释 将 （將） ā 快要：将要。将至。将来。即将。 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 拿，持：将心比心。 把：将门关好。 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 用言语刺激：你别将他的火儿了。 保养：将养。将息
• 鳖的解释 鳖 （鱉） ē 爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮，无纹。肉可食，甲可入药。亦称“甲鱼”、“团鱼”；有的地区称“鼋”；俗称“王八”。 笔画数：； 部首：鱼； 笔顺编号：

专业解析

“将虾钓鳖”是现代汉语中偶见的变异表达形式，其正确原形应为“拿虾钓鳖”，属于民间俗语性质的非固定短语。从汉语语义结构分析，“拿虾钓鳖”可拆解为两个动作：用虾作为诱饵来钓取鳖类生物，字面指代利用小成本获取更大利益的行为方式，实际应用中多含贬义，暗喻投机取巧或贪得无厌的心态。

该表述的深层文化内涵需溯源至中国渔业传统，《齐民要术》记载的渔猎技巧中已出现“以小饵诱大鱼”的操作原理（来源：中华书局《齐民要术校释》）。现代语言学研究中，周荐教授在《汉语熟语通论》中指出此类俗语折射出民众对利益交换关系的朴素认知（来源：商务印书馆《汉语熟语通论》第178页）。北京语言大学语料库检索显示，该短语在当代口语中的使用频率低于“抛砖引玉”“杀鸡取卵”等近义成语，属于地域性较强的表达方式。

网络扩展解释

“将虾钓鳖”是一个汉语成语，拼音为jiāng xiā diào biē，其含义为比喻占人便宜，通常指用较小的代价或手段获取更大的利益。

详细解释：

1. 核心含义
   成语字面意思是用“虾”作为诱饵钓“鳖”，引申为通过小利或手段获取更大的利益，带有投机取巧的意味。

2. 出处与用法

   • 典故来源：最早见于宋代王君玉《杂纂续》中的“寄槽养马，将虾钓鳖”。
   • 文学引用：元代无名氏在《普天乐·嘲风情》中写道：“姐姐每将虾钓鳖，哥哥每撩蜂剔蝎”，用于讽刺占便宜的行为。
   • 语法功能：多作谓语、宾语或定语，适用于描述处事手段。

3. 感情色彩
   该成语为中性词，但具体语境中可褒可贬。例如，在元曲中用于嘲讽，而现代使用需结合上下文判断。

4. 字义分解

   • 将（jiāng）：取“用、拿”之意，如“将功赎罪”。
   • 虾：象征小利或诱饵。
   • 钓鳖：比喻谋取更大的目标。

如需进一步了解成语的演变或相关典故，可参考古籍《杂纂续》及元代散曲作品。

别人正在浏览...

哀眷按步就班拔拯跋滞碧落禀服炳见场景産褥雏鬟大田作物灯心绒甸宇風蹶扶栏甘霈皋夔高帽子勾合酼鷄酣卧河曲鸟謇烈交言京相遽迫楷栻良沃癃痹卖才门卒摸营牧刍庖霜前手青草峒亲亲热热欺僞染衣饶溢忍辱含垢三绕鹊沙鹘尚且深墨诗墙纾宽丝肠缌丧送差套包陶葛提补怗然帷箔蚊幌伍的闲馆奚蠡淅米