泼家私的意思、泼家私的详细解释

泼家私的解释

犹言破家当。

词语分解

泼的解释泼（潑） ō 猛力倒水使散开：泼洒。泼街。泼墨（中国画技法之一）。泼水。泼冷水（喻打击人的情绪）。野蛮，不讲理：泼辣（ａ．凶悍；ｂ．有魄力。均亦作“拨剌”）。泼皮（流氓）。撒泼。泼妇。有魄力：他
家私的解释 ∶家庭财产变卖家私 ∶家务详细解释.家庭私事；家务。汉王粲《从军诗》：“外参时明政，内不废家私。” 宋苏轼《代吕大防乞录吕诲子孙札子》：“﹝ 吕诲 ﹞临终之日，召司马光面託后事，

专业解析

“泼家私”是一个具有特定历史背景和方言色彩的汉语词汇，其核心含义与现代常用词有所不同。以下从汉语词典角度对其详细解释：

词义解析
- 泼 (pō)：此处并非“泼水”的常用义，而是取其古语或方言中“坏的、劣质的、无用的”之意。在宋元时期的口语中，“泼”常作形容词前缀，表示轻贱或否定，如“泼皮”（无赖）、“泼才”（坏家伙）。
- 家私 (jiā sī)：指家产、财产、家当。包括房屋、田地、钱财、器具等一切属于家庭的财物。
- 泼家私：组合起来，意指“劣质的、不值钱的、无用的家产或财物”。它带有明显的贬义色彩，强调这些家产的不堪、低劣或对拥有者而言无甚价值。
来源与用法
- 该词主要见于宋元明清时期的白话文学作品，尤其是戏曲、小说中，反映了当时的口语习惯。
- 常用于以下语境：
  - 形容家产微薄或破败：指家底薄弱或家业衰败后剩下的不值钱的东西。例如：“我虽有些泼家私，也禁不得他们这般花费。”
  - 表示对财产的轻蔑或自嘲：说话者可能出于谦虚或对财产的不屑，称自己的家产为“泼家私”。例如：“老汉只有这点泼家私，都交付与你罢。”
  - 指无用的累赘：强调这些财物不仅价值低，甚至可能是负担。
方言与古语色彩
- “泼家私”是一个带有浓厚古语和方言特色的词汇。在现代汉语普通话中已非常罕用，基本被“破家当”、“不值钱的家产”、“微薄的家底”等说法取代。
- 其生命力主要保留在研究古代白话文学、戏曲或方言学的领域。
权威参考
- 《汉语大词典》是收录该词条最权威的辞书之一。在《汉语大词典》中，“泼家私”被明确解释为“犹言破家当”。该词典提供了详尽的古代文献例证，如元杂剧中的用例，是理解此词最可靠的依据。
- 《现代汉语方言大词典》（李荣主编）或《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）可能在相关方言词条（如涉及“泼”的特殊用法）或古语留存条目下提及或解释此词，反映了其方言背景和历史演变。
- 元明清戏曲小说原文：如关汉卿、王实甫等人的杂剧，以及《水浒传》、《金瓶梅》、《醒世姻缘传》等白话小说中，能找到“泼家私”的实际用例，是理解其语义和语用的直接来源。

“泼家私”是一个源自宋元口语的古语词，意指劣质、无用或不值钱的家产财物，带有贬义或自嘲意味。它主要活跃于古代白话文学作品，反映了特定的历史语言风貌，现代汉语中已极少使用。理解该词需结合古汉语和方言知识，最权威的解释可参考《汉语大词典》及古代文献实例。

网络扩展解释

“泼家私”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同来源中有一定差异，以下是综合多个权威资料后的解释：

核心含义
根据等高权威性词典的解释，“泼家私”指破败的家产（“犹言破家当”）。这里的“泼”并非“泼洒”之意，而是与“破”相通，表示破损、败坏；“家私”则指家庭财产或家业。
使用场景
该词多用于贬义语境，形容因挥霍、管理不善等原因导致家业衰败的情况。例如：“他整日游手好闲，最终成了泼家私。”
注意词义争议
部分来源（如）将“泼”解释为“泄露”，认为该词表示“泄露家庭隐私”。但这一解释未被主流词典收录，可能是方言或特定语境下的引申义，建议以“破家当”为通用释义。
构词分析
- 泼：通“破”，表衰败（参考中“泼”的释义）；
- 家私：家庭财产（如“变卖家私”）。

建议：在正式写作或交流中，优先使用“破家当”等更易理解的表达，避免因词汇生僻造成歧义。

别人正在浏览...

阿罗耶奥斯特洛夫斯基半纪秉笔直书彼我不顾死活卜揆步障城里人宸涣吃透春意刺打等级度朔反正坟垄扶力更生贵表撼膝豪梁回遑惛瞀火罐简旨骄恡禁宸锦素霁霞苦荬困悴蜡节老君离本僥末领衔厉然茅柴酒美政泥犂平说罴褥铅丹迁调堑堵三江七泽扫望上食山周神胄顺风朔策讨闹天下第一条款通诚萎蔫窝玉五字句塈茨