
[dress down] 〈方〉∶训斥;斥责
方言。犹斥责。 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第二回:“婆婆把棉裤翻过来,掉过去,看了又看,就挑开眼了,这儿针脚大啦,那儿絮的不匀啦,刺打了几句。”
刺打是汉语中具有多重含义的动词,其核心意义与“刺激”“击打”相关,具体可分为以下两类:
物理动作:用尖锐物戳击
指以针、锥等尖锐物体戳刺或击打某物。例如:“刺打穴位”指通过针灸刺激特定部位。此义项常见于中医典籍,如《黄帝内经》中提到的“刺法”。
方言用法:言语责备
在山东、河北等地方言中,“刺打”引申为用言语讥讽、斥责他人。例如:“他说话总刺打人”表示言语带刺。此用法在《汉语方言大词典》中有明确记录。
从词源看,“刺”含尖锐、刺激义,“打”表动作,组合后既保留物理行为特征,又因地域文化差异衍生出抽象的语言行为含义。两类用法均体现了汉语词汇通过字义叠加与语境扩展产生的丰富表现力。
“刺打”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
该词指训斥、斥责,常用于口语表达对他人的批评或责备。例如:“婆婆刺打了几句”表示长辈因不满而指责对方()。
发音与词性
拼音为cī da(“打”读轻声),属于动词,多用于北方方言()。
使用场景
通常描述带有不满情绪的言语责备,如长辈对晚辈、上级对下级的批评。例句:“同学有缺点应正面指出,而非旁敲侧击地刺打”()。
词源与扩展
从“刺”的本义(尖锐物扎入)引申出言语上的尖锐指责,方言中保留了这一形象化表达()。
注意事项
该词具有地域性,非普通话标准词汇,正式场合建议使用“训斥”“责备”等替代()。
哀察奡兀巴拿马擦背采椽才吏草麻传译寸禄打假当琅琅粪治干部四化高畅宫槛管句鬼计归月浩侈訇棱黄金船桓石虔来椒房殿汲汲摇摇金缠臂就医激抮举棋不定句引看来可靠性空函困扰烂污燎照犛牛龙草脔壻露钞雪纂买认没影米澜冥供磨隔谋如涌泉捻管僻近起废声骨尸居龙见说不来说长道短疏弃司城榻直天梯跳天灯停留长智伟观文武