[pop one's head and look about] 不断伸出头来,诡秘地东张西望
不断伸头张望。形容小心窥探的样子。《朱子语类》卷十八：“虽 上蔡 龟山 也只在 淮河 上游游漾漾，终看他未破，时时去他那下探头探脑，心下也须疑它那下有箇好处在。”《水浒传》第二回：“只见一个人探头探脑，在那里张望。”《红楼梦》第九七回：“只见两个小丫头在门里往外探头探脑的。” 周立波 《暴风骤雨》第二部四：“一个长挂脸的小个子男子在外屋的门外探头探脑。”
“探头探脑”是一个常用的汉语成语，以下是综合权威资料的详细解释：
一、基本含义 形容人伸着头向左右张望，动作小心谨慎或鬼鬼祟祟，多带有窥探、好奇却不光明正大的意味。其核心意象是通过重复“探”字，强调行为主体暗中观察的状态。
二、出处与演变
三、语法与用法
四、近义词对比
五、发音与书写 拼音为tàn tóu tàn nǎo，四字均为第三声，需注意连读变调。书写时“探”为左右结构，“脑”末笔为竖弯钩。
如需更生动理解，可参考《水浒传》相关章节或朱熹原文，体会不同语境下的使用差异。
《探头探脑》是一个常用的成语，意思是仔细观察和调查，探究事物的真相或细节。通常用来形容人对事物的极其谨慎和深入研究的态度。
成语“探头探脑”由两个汉字组成，拆分后的部首分别为手部和足部，并且共有8个笔画。
《探头探脑》这个成语最早出现在康熙年间的古代小说《红楼梦》中。在小说中，贾府中的人物常利用各种方法侦察和调查其他人的行踪和言行，以保护自己的利益。
《探頭探腦》（tàntóu tànnǎo）
在古代汉字中，探头探脑的字写作「探頭探腦」。
他对每一个细节都探头探脑地调查，确保没有任何疏漏。
探索、探究、探寻、探取
细致入微、一丝不苟、深入研究
随意、草率、敷衍了事
薄器秉职鄙俗笔音帛叠不阑带操纵长乐殿钞虏冲脉刺孔刺舌大浑家打帐大主考等衰独出机杼蹲踞多感笃性尔曹風淫羹饭种关闭灌溉渠过节儿汗慄互词卉木灰汁捷足先登进容谨容九难衎尔慷慨激昂暌离蜡槃乐録六阳会首美索不达米亚平原冥栖闵免木面雕刻目艳儒儒散户僧寺山险社会公德使轺使译説来道去甜静颓宕脱肩魏徵武担襳褵夏征