[pop one's head and look about] 不斷伸出頭來,詭秘地東張西望
不斷伸頭張望。形容小心窺探的樣子。《朱子語類》卷十八：“雖 上蔡 龜山 也隻在 淮河 上遊遊漾漾，終看他未破，時時去他那下探頭探腦，心下也須疑它那下有箇好處在。”《水浒傳》第二回：“隻見一個人探頭探腦，在那裡張望。”《紅樓夢》第九七回：“隻見兩個小丫頭在門裡往外探頭探腦的。” 周立波 《暴風驟雨》第二部四：“一個長挂臉的小個子男子在外屋的門外探頭探腦。”
“探頭探腦”是漢語中常用的四字短語，其核心含義指人伸着頭張望，形容行為鬼祟、小心窺探或猶豫觀望的狀态。具體可從以下三方面解析：
詞義與詞性
該短語為聯合式結構，由“探頭”和“探腦”兩個動賓詞組并列構成，屬于動詞性短語，含輕微貶義。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，其描述“伸頭張望的動作”，多用于暗示窺視者心懷不軌或畏縮試探的心理。例如：“他躲在門後探頭探腦，始終不敢進門。”
語用場景
在文學作品中常用于刻畫人物遲疑、窺伺的形象，如《水浒傳》第二十六回描寫郓哥“探頭探腦張望”武大郎家，暗示其打探消息的意圖。現代語境中也可形容暗中觀察或缺乏坦蕩的行為，例如：“記者在發布會外探頭探腦，試圖獲取内部信息。”
近義與反義關聯
近義詞包括“東張西望”“鬼鬼祟祟”，均含隱蔽觀察之意；反義詞則為“光明正大”“昂首挺胸”，體現行為坦蕩的姿态。據《漢語成語大詞典》考據，該短語最早見于元代戲曲，後逐漸演變為口語化表達。
（參考來源：《現代漢語詞典》商務印書館；《漢語成語大詞典》中華書局）
“探頭探腦”是一個常用的漢語成語，以下是綜合權威資料的詳細解釋：
一、基本含義 形容人伸着頭向左右張望，動作小心謹慎或鬼鬼祟祟，多帶有窺探、好奇卻不光明正大的意味。其核心意象是通過重複“探”字，強調行為主體暗中觀察的狀态。
二、出處與演變
三、語法與用法
四、近義詞對比
五、發音與書寫 拼音為tàn tóu tàn nǎo，四字均為第三聲，需注意連讀變調。書寫時“探”為左右結構，“腦”末筆為豎彎鈎。
如需更生動理解，可參考《水浒傳》相關章節或朱熹原文，體會不同語境下的使用差異。
安恬晻曀阿倚邦選報頭把下禀料裁刀長離出訪詞卷崔白錯迕代拜道樹擣虛批吭地平坐标系碓擣房間高不可攀宮廷文學寡不勝衆貫朽粟紅壞腹回腸百轉護領火泉降班緘音膠粘劑揭箧擔囊基禍靜境舊年積薪厝火繼晝六郎龍塞落落跎跎落土蠻藤迷淡缪巧納拜抛費千裡青瑤鵲印人衆施療手額碎屍萬段讨閑王長瘟疹問狀五麾污手垢面閑闊卸裝