厮啜的意思、厮啜的详细解释
厮啜的解释
一起吃喝。 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“ 浙西 谚曰:‘ 苏 杭 两 浙 ,春寒秋热,对面廝啜,背地廝説。’”
词语分解
- 厮的解释 厮 ī 古代干粗杂活的男 * 隶或小役:厮役。小厮。 古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这厮。那厮。 笔画数:; 部首:厂; 笔顺编号:
- 啜的解释 啜 ò 饮,吃:啜茶。啜粥。 哭泣时抽噎的样子:啜泣。 啜 à 姓。 笔画数:; 部首:口; 笔顺编号:
专业解析
“厮啜”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已非常罕见,主要出现在古典文学作品或特定语境中。其核心含义可以从字义和用法两方面解析:
一、 字义解析
- 厮 (sī): 本义指古代服杂役的男性仆人(如“小厮”),引申为“互相”、“彼此”之意(如“厮守”、“厮杀”)。在“厮啜”一词中,取“互相”的含义。
- 啜 (chuò): 动词,指小口地喝、饮(如“啜茗”、“啜粥”)。有时也带有品尝、吸饮的意味。
二、 词汇含义
“厮啜”由“厮”(互相)和“啜”(饮)组合而成,其基本含义是:
- 互相喂饮: 指两个人或多人之间互相给对方喂食(主要是流质或小口食物)或喂水。这是其最直接、最核心的意思。
- 引申义 - 亲昵共食: 由互相喂饮的动作,常引申形容关系亲密的人(如情侣、夫妻、密友)之间一起饮食、互相照顾的亲密情状。带有温馨、缠绵、依恋的情感色彩。
三、 用法与语境
- 动作描述: 直接描述互相喂食的行为。
- 例: 二人病中互相扶持,厮啜汤药。(两人在病中互相扶持,给对方喂汤药。)
- 情感描绘: 用于描绘恋人、夫妻间亲密无间、相依相伴的情景,常带有柔情蜜意。
- 例: (出自元曲《西厢记》等描写爱情的古典作品)张生与莺莺,花前月下,厮啜共饮,情意绵绵。(张生和莺莺在花前月下,互相喂饮,一起喝酒,情意绵绵。)
- 文学修辞: 在古典诗词戏曲中用作修辞,增强画面的亲密感和情感浓度。
四、 权威参考来源
- 《汉语大词典》: 作为收录汉语词汇最全的大型权威工具书之一,《汉语大词典》对“厮啜”有明确收录和释义,通常解释为“相聚共食”或“互相喂食”,并引用古典文献例句佐证。这是研究古汉语词汇最可靠的来源之一 。
- 《辞源》(修订本): 这部专门收录古汉语词汇和词源的权威词典,对“厮啜”的词义演变和古籍用例有更详细的考释 。
- 古典文学作品: 如元代王实甫的《西厢记》、明代汤显祖的《牡丹亭》等戏曲剧本,以及部分明清小说中,能找到“厮啜”在具体语境中的实际运用,是理解其情感色彩和用法的重要依据 。
“厮啜”是一个具有古雅色彩的动词,核心意思是“互相喂饮”。它既可用于具体描述互相喂食的行为,更常用于文学作品中描绘亲密关系(尤其是恋人、夫妻)间共同饮食、互相依偎的温馨缠绵情态。其使用在现代汉语中已基本消失,主要见于研读古典文学或特定历史语境时。理解该词需结合其构成(厮=互相,啜=饮)及古典文献中的具体用例。
网络扩展解释
“厮啜”是一个汉语词语,其基本含义为“一起吃喝”,主要用于描述共同饮食的行为。以下是该词的详细解释:
1. 词义解析
- 基本含义:指两人或多人共同进食、饮用的动作。
- 引申含义:部分资料提到可比喻人际关系的亲近(如),但这一解释未被多数权威来源支持,需谨慎使用。
2. 词源与结构
- 拼音:sī chuò(注音:ㄙ ㄔㄨㄛˋ)。
- 字形结构:“厮”为半包围结构,“啜”为左右结构,均为古汉语用字。
- 词源出处:最早见于宋代庄季裕《鸡肋编》,记载浙西谚语:“苏杭两浙,春寒秋热,对面厮啜,背地厮说。” 意为当面一起吃喝,背后互相议论。
3. 使用场景
- 古语用法:多用于描述旧时共同饮食的场景,如宴会、日常共餐等。
- 现代使用:该词在现代汉语中已不常见,更多出现在古籍研究或方言谚语中。
4. 注意事项
- 部分网络资料将其误释为“亲近交往”(如),但权威词典及古籍引证均以“一起吃喝”为核心含义。
- 与“啜”相关的其他词语(如啜泣、啜茶)含义不同,需注意区分。
如需进一步考证,可参考《鸡肋编》原文或《汉语大词典》等工具书。
别人正在浏览...
白役颁职并蒂博落谄竞剿袭诚若称体载衣宠厉出会促曲得了殿后抵斥地傅笃密恩赐恶逆鹅头反方方挺苻朗皁白搆精光颜轨容黑炭蘅芜虹霓闳中肆外会哨胶东大鼓羁防鲸鼓迥邈距言阔步溜平喽啰洛洛莽莽漠漠明度麰粉难世逆耳瓶口强辩七单丘祷歧旨蘧蒢取而代之日长至稍逊一筹石甔署任死眉瞪眼肆閲天王星蜩鼹无隅