
(1).侦察;打听。 三国 蜀 诸葛亮 《将苑·轻战》:“探候不谨,与无目同。”《三国志·魏志·杜恕传》“出为 弘农 太守,数岁转 赵 相” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“时出案行,皆豫敕督邮平水,不得令属官遣人探候,修设曲敬。” 唐 戴孚 《广异记·张守珪》:“其军校皆勤勇善鬭,每探候深入,颇以劫掠为事。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷十二:“寻令乡兵 赵素 等探候西贼,尚在 后可州 、 赤土岭 、 毛家坞 一带下寨未起。” 清 吴敏树 《黄特轩传》:“团事既久,貲絀不给,练营亦随停罢;但以探候约相警集而已。”
(2).看望问候。 清 吴骞 《扶风传信录》:“二十六日, 秋鸿 復至,盖以生有小疾及穿窬窥伺,故频来探候。”
"探候"在汉语中属于多义复合词,其核心语义可分解为两个层面:
一、基本释义
探望问候(动词性组合) 指通过实地访问表达关切,如《汉语大词典》释义"探望问候"(来源:《汉语大词典》第6册)。常见于探望病患或久别重逢的场景,如:"遣使探候故友病情"。
侦查伺察(军事用语) 古代文献中特指军事侦察行为,《后汉书·宋均传》载"且观其进退,密令探候"(来源:《后汉书》卷四十一),此义项现代已较少使用。
二、语义演变 该词在历时演变中呈现词义收缩现象。据《近代汉语词典》记录,宋元时期可指"试探性询问",明清小说中延伸出"打探消息"的用法(来源:《近代汉语词典》2015版)。现代汉语保留核心探望义,常见于书面语体。
三、词素解析 "探"取《说文解字》"远取之也"的本义,强调主动获取信息;"候"从"等候"引申出"问候"义。二字组合完整呈现"主动接触+表达关切"的语义结构(来源:《汉字源流精解字典》)。
四、使用注意 与近义词"探视"相比,"探候"更侧重礼仪性问候,如《现代汉语八百词》标注其多用于正式场合(来源:吕叔湘《现代汉语八百词》)。当代语料库数据显示,该词使用频率在医疗、外交场景中相对较高。
“探候”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
指在军事或日常事务中探查消息、观察动向。
指日常生活中的探访与关心。
该词兼具“主动探查”和“人际关怀”的双重语境,具体含义需结合历史文献或上下文判断。例如,军事场景多指侦察(如诸葛亮),而日常场景则指向问候(如《汉书》注释)。
邦瘁版面碧绒绒不避材德兼备刬尽谄诉吵秧子臣道传受吹擂村砧待教盗名打援得令吊奇踧口斗鸡走犬幅蒲干堂官撰古学鹤装后年槐蛾护过饰非角韈掎挈伺诈济师诀别开从寇边狼狈万状嫪连麻将髼头破獍破雪七级浮图穷愁潦倒七众攘翦人夫热望荣慕十字束发封帛夙龄泰山鸿毛探找讨诛忝颜铁幕桶裙五局无日无烟锡金