月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

察纳的意思、察纳的详细解释

关键字:

察纳的解释

[examine and accept] 审查采纳

陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。——诸葛亮《出师表》

详细解释

谓考察采纳。 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》:“陛下亦宜自谋,以諮諏善道,察纳雅言。” 唐 韩愈 《论孔戣致仕状》:“苟有所见,不敢不言,伏望圣恩,特垂察纳。” 唐 柳宗元 《为文武百官请复尊号表》之二:“伏惟陛下俯迴宸睠,察纳愚诚,不惟臣等受恩,天下幸甚。”

词语分解

专业解析

“察纳”是一个汉语复合词,由“察”和“纳”两个语素构成,主要含义为审察并采纳。以下是基于权威汉语工具书和经典文献的详细解释:


一、核心释义

察纳(chá nà)

指仔细考察、明辨是非后予以采纳或接受。强调在听取意见、建议或信息时,需经过审慎辨析,再决定是否接纳。

权威来源:

《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011年)将“察纳”释义为“审察采纳”。

《古代汉语词典》(商务印书馆,2014年)释为“明察并采纳”。


二、语义分解

  1. 察(chá)

    • 本义:细致观察、审辨。
    • 引申:考察、明察、辨析真伪。
    • 例:《说文解字》:“察,复审也。”
  2. 纳(nà)

    • 本义:接受、采纳。
    • 引申:容纳、接收。
    • 例:《广雅》:“纳,入也。”

合成词逻辑:

“察”是前提,强调批判性思考;“纳”是结果,体现选择性接受。二者结合突出理性决策的过程。


三、经典文献用例

  1. 诸葛亮《出师表》(三国时期)

    “陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。”

    • 释义:劝谏君主主动征询良策,明辨并采纳正直之言。
    • 出处:《三国志·蜀书·诸葛亮传》。
  2. 《宋史·职官志》(元代编修)

    “凡谏言,必察纳其实,而后行之。”

    • 释义:指出谏言需经核实后方可施行。

四、现代使用场景


五、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
  2. 《古代汉语词典》(商务印书馆)
  3. 《三国志》(中华书局点校本)
  4. 《宋史》(中华书局点校本)

(注:因部分经典文献无直接网络链接,来源标注以纸质权威出版物为准。)

网络扩展解释

“察纳”是一个汉语词汇,其核心含义为审查并采纳,通常用于描述上级对建议、意见的审慎处理过程。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    “察纳”由“察”(仔细考察)和“纳”(接受、采纳)组成,指通过细致考察后选择性地接受。例如《出师表》中诸葛亮劝谏刘禅:“陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言”,强调君主应审慎听取并采纳正确建议。

  2. 用法与语境

    • 古代政治场景:多用于臣子劝谏君主或上级,如唐代韩愈在奏章中写道“伏望圣恩,特垂察纳”,体现对意见的重视。
    • 现代延伸:可泛指对建议的审慎接纳,但更常见于文言或正式文本中。
  3. 相关例证与延伸

    • 经典出处:除《出师表》外,柳宗元《为文武百官请复尊号表》也提到“察纳愚诚”,进一步印证其“考察后采纳”的用法。
    • 近义词:如“采纳”“听取”,但“察纳”更强调考察过程。
  4. 结构解析

    • “察”:意为观察、审察,体现对意见的细致分析;
    • “纳”:意为接受,强调最终的选择性采纳。

总结来看,“察纳”是一个兼具动作与决策过程的词汇,常用于强调对意见的审慎处理,尤其在历史文献中具有重要地位。如需更多例句或历史背景,可参考《出师表》等古文。

别人正在浏览...

敖然白鼻子班鱼标示出职蝳蝐盗臣蹬踏點發二妫反对派棐谌蜂虿入怀,解衣去赶凤舞鸾歌辅嗣负重致远膏梁子弟梗概鬼矢鼓戒骨子回形针剪荷包驾轊连軏解衣推食锦被花金筒浚窥栲折渴骥冷笑鹿耳门炉子模数转换器侔状纳谏如流啮咋漂厉辟世搴取欠须少将世纷世名识微知着疏卤诉讼法踏步不前滔天听治稊气钱吐吸宛驷握蛇骑虎详实潇颾逍遥公邪交熙和