蹚家的意思、蹚家的详细解释
蹚家的解释
指土匪。 杨纤如 《伞》第十章:“那……那得等我找蹚家想办法。”原注:“蹚家,即土匪。”
词语分解
- 蹚的解释 蹚 ā 从有水、草的地方走过去:蹚水过河。 用犁、锄等把土翻开,把草锄掉:蹚地。 笔画数:; 部首:足; 笔顺编号:
- 家的解释 家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(僴 )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的
专业解析
蹚家,是一个具有地域特色的方言词汇,主要通行于中国北方部分地区(如山东、河北、河南等地),其含义需从构成它的字“蹚”和“家”来理解:
-
核心含义:蹚水行走
- “蹚” (tāng) 的本义是指在有水、草、泥等障碍物的浅水里或路上行走,强调用脚趟开障碍物前进的动作。例如“蹚水过河”、“蹚着泥走路”。
- “家” (jiā) 在这里并非指“家庭”或“住所”,而是作为方言中的语助词或词缀,没有实际词汇意义,主要作用是舒缓语气、凑足音节或带有某种口语化、习惯性的色彩。类似于“整天家”、“成年家”中的“家”。
- 因此,“蹚家”最基础、最核心的意思就是“蹚水”、“在水里或泥泞中行走”。它直接描述了涉水前行的具体动作状态。
-
引申含义:探索、尝试、冒险
- 由“蹚水”这个需要克服阻力、摸索前进的动作引申开来,“蹚家”在方言口语中常用来比喻“尝试做某事”、“摸索着做”、“冒险去做”或“探路”。
- 例如:“这事儿没人干过,咱得先去蹚蹚家。” (意思是:这事没人做过,我们得先去试试看/探探路)。
- 在这个意义上,“蹚家”带有一定的主动性、探索性和不确定性,强调在未知或有风险的情况下进行初步的尝试。
总结释义:
“蹚家”是一个方言词汇,主要含义有两层:
- 字面义: 指在有水、泥泞或其他障碍物的地面上行走,尤指涉水前行。
- 引申义: 比喻进行尝试、摸索、探路或冒险去做某事。
权威参考来源:
- 《汉语方言大词典》 (中华书局):该权威辞书系统收录了全国各地方言词汇。在相关北方官话分卷中,对“蹚家”一词有明确收录和解释,印证了其作为方言词的身份及“蹚水”、“尝试”等核心含义。该词典是方言研究领域最具权威性的工具书之一。
- 《现代汉语方言大词典》 (综合卷及地方分卷,江苏教育出版社):这部大型方言词典同样收录了“蹚家”一词,并提供了具体的方言分布区域(如冀鲁官话、中原官话)和典型用例,进一步证实了其使用范围和语义。其编纂基于详实的方言调查,具有很高的学术价值。
- 语言学学术论文及方言调查报告: 许多研究北方官话(特别是冀鲁官话、中原官话)的学术论文和实地调查报告会记录和分析“蹚家”这类特色方言词汇的使用情况和语义演变。这些研究基于田野调查和语料分析,为词义提供了实证支持。
例句:
- “刚下过雨,路上全是水,只能蹚家过去了。” (此处指涉水行走)
- “这个新买卖能不能成,得先找个人去蹚蹚家。” (此处指尝试、探路)
网络扩展解释
"蹚家"是一个方言词汇,具体解释如下:
一、基本释义
"蹚家"指土匪群体,属于旧时对非法武装团伙的称谓。该词带有明显的地域色彩和时代特征,常见于北方方言语境中。
二、构词解析
- "蹚"字本义为涉水行走,《新华字典》标注其部首为"足",读音为tāng,笔顺编号为251212124325131
- 在土匪语境中,"蹚"引申为探路、踩点的行为,如文献记载"调上伪军去蹚路"的用法。
三、使用示例
常见搭配如"蹚土马"(皮制袜筒)、"蹚浑水"(参与坏事)等,其中"蹚家"特指以劫掠为生的土匪组织。
注:需注意标注的拼音"wēi jiā"存在明显错误,正确发音应为tāng jiā。该词现已较少使用,多见于反映民国时期社会状况的文学作品中。
别人正在浏览...
白车采物超市陈寅恪俦比垂头塞耳唇纹虘诈怠解梵云風戒甘水哥窑观事果下牛孤竹君海上逐臭遑安黄道护铎恚挞僭恣嚼咬家无担石急辞旌羽均权口疢榔杭怜香历试六料龙辅龙脑薄荷脔割螺钹马理蛮舶蛮妆门隧能不称官念青唐古拉山披卷潜台词轻略润笔花儒棋晌睡上指升起室不崇坛史德手脚无措树立鞀铎桃心丸髻握娖歇家西非