榔杭的意思、榔杭的详细解释

榔杭的解释

见“ 榔槺 ”。

“榔杭”是汉语中一个较为生僻的复合词，其含义可从词素拆分和文献用例两方面解析：

一、词义解析

本义
“榔”指代榔头（敲击工具），亦与“狼”通假，引申为粗粝、笨重；“杭”同“航”，古汉语中可表“船体”或“行进状态”。二字组合后，多形容物体笨重不灵便的状态，或动作迟缓、不协调的样子。
引申义
方言中可指人行动拖沓、举止笨拙，如《金瓶梅词话》中“脚步榔杭”即描述醉酒后踉跄姿态。现代语境中多用于文学描写，强调动作或形态的滞重感。

二、文献溯源

该词最早见于明代白话小说，清代《醒世姻缘传》第三回有“身躯榔杭”的表述，形容人物体态臃肿。现代学者在《近代汉语词典》（商务印书馆，2015）中将其归类为“状态形容词”，标注读音为“láng háng”。

三、使用范畴

属北方方言遗存词汇，现多出现于文学创作或民俗研究领域，日常口语已罕用。其构词方式符合汉语“双声联绵词”特征，与“榔槺”“狼犺”等词存在同源关系。

“榔杭”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中存在差异，以下是综合多个权威来源的详细解释：

基本含义
根据、、等来源，“榔杭”原为“榔槺”（láng kāng）的异体写法，形容器物笨重、不灵便，或指人动作笨拙、不灵活。例如《西游记》第二十二回中提到：“只是水里的买卖，有些儿榔杭”，此处即指孙悟空在水中的行动不够敏捷。
词源与结构
- 该词由“榔”和“杭”组成，本义与工具相关：“榔”指榔头，“杭”为木桩（），但实际使用中多引申为笨重、不灵活的状态（、）。
近义词与反义词
- 近义词：笨拙、粗笨、臃肿
- 反义词：灵巧、轻便、敏捷
使用场景
常见于文学作品中，尤其用于描述不擅长某种技能或环境的情形。例如：“他虽擅长陆战，但在水中却显得榔杭。”
注意
需注意区分提到的“团结协作”义项与其他来源不一致，可能为误释。主流词典（如汉典、沪江词典）均以“笨拙、不灵便”为核心含义，建议以高权威性来源为准。