潜台词的意思、潜台词的详细解释

潜台词的解释

[unspoken words in a play] 戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意

详细解释

亦作“潜臺词”。戏剧术语。指台词的内在实质。包括说话的目的、言外之意和未尽之言等。亦借指某种暗含的意思。 姚雪垠 《李自成》第三卷第二八章：“祭文中有些话因为有‘潜台词’，在执笔者自己诵读时比旁人更为感动。”《收穫》1981年第5期：“其实内心何尝没有更丰富、更深沉的潜台词呢？”

词语分解

• 潜的解释 潜 á 隐在水面下活动：潜水。潜泳。潜坝。潜行（ａ．在水面以下行动；ｂ．在外边秘密行动）。 隐藏的，秘密地：潜藏。潜伏。潜遁。潜逃。潜力。潜心。潜师。潜在。潜台词。潜移默化。 姓。 笔画数：； 部首
• 台词的解释 戏剧表演中角色讲的话,分为对白,独白,旁白详细解释戏剧中人物的说白。

专业解析

潜台词的汉语词典解析

潜台词，汉语复合词，由“潜”（隐藏）与“台词”（戏剧中的对白）构成，原指戏剧表演中角色未直接表达但通过语境、动作或暗示传递的真实意图。现代汉语中扩展为日常交流中话语的隐含意义，需结合情境、逻辑或文化背景解读。

1. 核心定义

   《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意”，强调其依托表层语言传递深层信息的特性。

2. 语言学研究视角

   语言学者指出，潜台词属于“语用学”范畴，是交际双方基于共有知识推导的隐含命题。例如“今天天气真冷”可能暗示关窗请求，需依赖语境关联性解码。

3. 社会文化功能

   在跨文化交际中，潜台词的识别受文化规约影响。如汉语中“客气话”常隐含婉拒，需结合东方文化中的间接表达习惯理解。

4. 应用领域

   潜台词理论广泛应用于戏剧表演、心理学沟通分析及法律文本解读。例如，戏剧导演斯坦尼斯拉夫斯基提出“潜流”概念，要求演员通过潜台词传递角色心理层次。

参考资料

• 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
• 何自然，《语用学概论》，湖南教育出版社
• 斯坦尼斯拉夫斯基，《演员的自我修养》，中国戏剧出版社

网络扩展解释

潜台词是指话语中未直接表达但隐含的深层含义，需通过语境、语气或背景推断。以下是详细解释：

一、基本定义

潜台词源自戏剧术语，指台词背后未明说的言外之意，包括说话目的、未尽之言等。例如“你很有个性”可能暗含“需收敛行为”的警告。

二、核心特点

1. 间接性：不直接表达，需听者主动解读（如“这事你看着办”隐含“办砸了追责”的威胁）。
2. 语境依赖：需结合说话场景、人物关系等综合判断。
3. 情感传递：常用于表达讽刺、暗示或隐藏真实意图。

三、应用场景

• 职场沟通：如“有意见尽管提”可能暗示方案已定，反对需谨慎。
• 戏剧表演：演员通过潜台词展现角色复杂心理，如台词下的愤怒或无奈。
• 日常交流：朋友说“最近挺忙”可能婉拒邀约。

四、识别方法

1. 观察语气与表情：结合非语言信号判断隐含情绪。
2. 分析上下文：如“方案再优化”可能指当前版本不合格。
3. 了解说话者习惯：习惯含蓄表达的人更常用潜台词。

如需更全面案例，可参考中的职场实例或的表演理论解析。

别人正在浏览...

叭哒杏白梃背礼表率鼻尖不争多裁度长统靴成贷程考吹风楚越之急刺槐低谷坟典公门桃李公种害风横斜华竞毁辱浑同货运家老爷奸为积习相沿君谟旧谱伉壮款贡窥窬分毫勒铭燕然两虢麟旌临质卢矢緑翠旅寄密网鸟兽旁作偏闇偏狥飘卷抢行栖庇漆宫入火赴汤商道圣衷市镇双凫一雁所欢所有权天夺之年退静蜕演托故踃馺小子后生