
送丧的车。《红楼梦》第一一○回:“底下人的只得僱,上头白车也有僱的么?”
"白车"在汉语词典中的释义可分为三个核心义项:
一、基础义 指白色的车辆。《汉语大词典》收录该词条,释义为"白色的车",常见于古代文学作品的场景描写,如《史记·封禅书》记载汉武帝巡游时"驾白车"的仪仗规格。
二、民俗义 特指丧事用车辆。据《中国民俗辞典》解释,在传统丧葬礼仪中,白色象征哀悼,故将运送灵柩或遗体的车辆称为"白车",此用法至今保留于部分方言区。
三、引申义
“白车”一词在不同语境中有多种含义,以下是详细解释:
在古典文学和传统用法中,“白车”指送葬的车辆,常见于丧事场合。例如《红楼梦》第一一〇回提到“上头白车也有僱的么”,这里的“白车”即用于送葬的素色车辆。这一含义在多个文献中均有印证,属于较为正式的书面表达。
在广东话中,“白车”特指救护车。因救护车通常为白色车身,粤语地区以此代称。例如:“佢受咗伤,我哋要帮佢叫白车”(他受伤了,我们要帮他叫救护车)。这一用法具有地域性,常见于口语交流。
如需更全面的文献考证,可参考《红楼梦》原文或粤方言词典。
谙忽疤痕邦杰被减数毕扈诧怪缠骨传感淳劲出淤泥而不染濯清涟而不妖词穷大幅度大号奠基贰适阨巷绯衫風變逢池府廪贵交河涸海干河梁红壤泓窈间壁交地惊逐进退双难罽衣寄纸樏梩礼祠螺蜯明光烁亮莫讲拈香僻戾普选浅戆凄沧漆齿清盼勤企弱水神魂飘荡时邕蒜酪素装贪擅讨幽天符佻薄猬鼠五侯蜡烛无隙可乘宪秩消阻薪传