
[make preparations;make arrangements] 筹措办理;谋划开办
筹办培训班
筹措办理。 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·林西厓方伯》:“ 林擕 在 川 省 秀山 一带,筹办军粮等事,井井有条。” 邓炬云 《漫步南京路》:“从我身边擦肩而过的远方的来客,年青的伴侣,筹办年货的人们,像海潮般推拥着我。”
筹办是现代汉语中表示“筹划办理”的复合动词,其核心语义包含系统性规划与实务执行的双重属性。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词指“为进行某项工作或举办某种活动事先筹划准备”。从构词法分析,“筹”取自“筹划”,强调谋略层面的设计;“办”体现“办理”,侧重行动层面的落实,二字组合形成递进式语义结构。
从语用角度看,筹办多用于正式场合或较大规模的事务筹备,如“筹办国际会议”“筹办企业周年庆”等场景。汉典网特别指出该词与“筹备”存在细微差异:前者更强调具体事务的操办过程,后者偏重物资资源的预先准备。在官方文书中,该词常出现在《国务院办公厅关于规范大型活动管理的通知》等规范性文件中,用以表述政府层面的活动组织工作。
权威文献引用:
“筹办”是一个汉语动词,读音为chóu bàn,其核心含义是筹措办理、谋划开办,强调为某项事务或活动进行有计划的前期准备。以下是详细解析:
历史语境
“林擕在川省秀山一带,筹办军粮等事,井井有条。”
——清代文献(《霞外攟屑》)
解析:此处指为军队筹措粮草,体现资源协调能力。
现代应用
“他们正在筹办一场国际学术会议。”
解析:强调会议从策划到落实的全过程。
“Her aunt found a caterer to help筹办 the wedding.”
(她的阿姨找到餐饮服务商协助筹办婚礼。)
如需进一步了解实际应用场景,可参考权威词典(如汉典、沪江词典)中的例句。
安放帮人宝摊跋援焙干倍殊别颜鬓发冰泉昌菹称力点手斗筲断察对讲电话耳诵飞铅更赋鬼祟函幽育明耗亡横炽监斋使者郊天赦讥恶接刃记意筐笼拉拽厘局炉先生率举履历片慢世茅君南鍼庞眉白发襁至潜玩侨墓青旌琼屑甚娘沈研洬洬唐弓贪劣贪肆天畔土茶頽基尪残未敢苟同文漪襐饬镶嵌先前鲜羽惜寸阴