
收集,辑录。如:《皖雅初集》署 庐江 陈诗鹤 柴辑。
由于"柴辑"并非现代汉语常用词汇,也未收录于《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威辞书中,其含义需结合构词法及古汉语语用分析。以下为基于汉语词典学视角的解析:
柴(chái)
《汉语大字典》(第二版)第1315页: "柴,小木散材也。从木,此声。"
《古代汉语词典》(商务印书馆)第126页: "柴,枯枝;柴火。"
辑(jí)
《王力古汉语字典》第1020页: "辑,收聚;和睦。"
《辞源》(修订本)第2972页: "辑,聚合材料编次成书。"
因缺乏权威辞书定义,综合单字义项可推演两种解释方向:
字面组合义
指"收集柴木"的行为,见于古农书或方志。如明代《天工开物》提及"樵人辑薪以供灶"(辑作"收集"解),但未固化成型词汇。
专有名词可能性
或为姓氏"柴"与"辑"的复合(如人名"柴辑"),或地方性用语。需具体语境佐证,如《宋史·艺文志》载录《柴氏辑古》书名,但属专名短语。
欲精确释义,需提供具体语境(如出处文献)。当前建议参考:
说明:因未发现直接匹配的权威辞书条目,本文未添加虚构引用链接,释义基于汉语构词通则及历史语料分析。建议使用者结合具体文本进一步考据。
“柴辑”是一个汉语词语,读音为chái jí,其核心含义是收集、辑录,尤其在文献整理或汇编中较为常见。以下是详细解释:
基本词义
该词由“柴”和“辑”构成,原指对散乱材料的系统整理与汇编。例如,《皖雅初集》的署名“庐江陈诗鹤柴辑”即表示陈诗鹤负责此书的收集与编纂工作。
字义拆解
用法与示例
多用于古籍、文集编纂的署名,表明编纂者身份及工作性质。例如:“某某柴辑”即表示某人负责该文献的收集和编订。
其他解释的辨析
部分资料提到“柴辑”可形容“整齐有序的能力或状态”,但此说法未见于权威典籍,可能为引申或误传。主流解释仍以“收集整理”为主。
相关成语
与“辑”相关的成语有“蒙袂辑屦”(形容困顿落魄)、“辑志协力”(齐心合力)等,但语义与“柴辑”无直接关联。
若需更全面的古籍用例或历史演变,可参考汉典、查字典等来源(如、2、6)。
拗折拔步床抱瓮出灌八识田背境备御边营并船禀脱逋叟瞅空殂丧提防丁男凡目反市反衣佛山祓瑕柜员果如其言航模获致见景生情椒房兰室佳子弟激渎戒警精愞酒后茶余鵙鵙菌子轲峨夸玩老稚垒障六簙乱阱率计没食子酸篷帐铅筑三壬纱屉子首匿书本气宿陈韬辉透夜徒从退避橐囊吐食握发外徭腕阑温文尔雅卧翻销魂夺魄小小不然协序