退避的意思、退避的详细解释

退避的解释

[wince;keep out of the way;withdraw and keep off] 畏缩后退;退后躲避

详细解释

(1).退出，离开。《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后》：“今使御史大夫 郗虑 持节策詔，其上皇后璽綬，退避中宫，迁于它馆。”

(2).后退躲避。《三国演义》第七四回：“吾来日与 关某 决一死，誓不退避。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二：“﹝ 梧生 ﹞尝於舟中遇盗，手击杀其魁，餘众皆退避。” 周而复 《上海的早晨》第一部四：“ 朱暮堂 在宝座上看见 汤富海 冲 苏沛霖 面前走上来， 苏沛霖 竟然胆怯地往后退避。”参见“ 退避三舍 ”。

(3).犹退让。谓不与人争。《汉书·张禹传》：“ 禹 与 凤 并领尚书，内不自安，数病上书乞骸骨，欲退避 凤 。” 宋 苏轼 《富郑公神道碑》：“上欲用公，公逡巡退避不敢居。” 茅盾 《子夜》十五：“在她心里曾经退避了的‘第二个主张’此时忽然又闯出来和她选定的‘第一个主张’斗争了。”

(4).犹回避。 元 刘祁 《归潜志》卷十：“﹝ 高琪 ﹞坐杀其夫人，为家人讼言宰执，将奏之。法当退避。”

词语分解

• 退的解释 退 ì 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。 送还，不接受，撤销：退还。 脱落：退色。退毛。减退。 和柔的样子：退然。 迟缓，畏缩：“求也
• 避的解释 避 ì 躲，设法躲开：避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 防止：避免。避孕。避嫌。避雷针。 躲就 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

退避在汉语中是一个复合动词，由“退”和“避”两个语素构成，其核心含义指主动地向后移动或离开，以躲避某人、某物或某种情况，避免与之接触、冲突或承担责任。它强调一种有意识的、主动的回避行为，常带有谦让、畏惧或不愿面对的色彩。

详细释义：

1. 字义分解与合成：

   • 退： 本义指向后移动，离开原地或当前位置（《说文解字》：“卻也。一曰行遲也。”）。引申为离开、离去、减退、谦让等义。
   • 避： 本义指躲开、回避（《说文解字》：“回也。”）。引申为躲避、防止、让开等义。
   • 合成义： “退避”结合了“退”的“后退、离开”和“避”的“躲开、回避”之意，强调通过后退的动作来达到躲避的目的，即“后退以躲避；主动回避”。

2. 核心语义：

   • 主动躲避： 指主体主动采取行动，向后移动或离开，以避免与对方（人、物、事）发生直接的接触、冲突、对抗或纠缠。这种行为通常是出于谨慎、畏惧、谦让、厌恶或不愿介入等原因。
   • 避免接触/冲突： 核心目的是避免不必要的麻烦、危险、争执或责任。例如：“面对强敌，他选择了退避。”
   • 谦让/礼让： 在某些语境下，“退避”带有谦逊、礼让的含义，表示主动把有利位置或机会让给他人。例如：“长者到来，众人皆退避以示尊敬。”（此义项在现代汉语中使用相对较少，更常见于古籍或特定表达）。

3. 常见用法与语境：

   • 物理空间的躲避： 指身体的实际后退以避开某人或某物。例如：“看到汽车疾驰而来，行人急忙退避到路边。”
   • 抽象层面的回避： 指在态度、行为或责任上主动避开。例如：“面对尖锐的问题，他选择退避，不作正面回答。” “他不愿承担风险，遇事总是退避三舍。”
   • 成语“退避三舍”： 这是“退避”最著名的用法，典出《左传·僖公二十三年》。原指在战场上主动向后撤退九十里（一舍三十里），以示礼让或避让。现广泛比喻主动退让和回避，避免冲突。例如：“为了顾全大局，他决定退避三舍，不与对方争执。”

4. 语法功能：

   • 主要作谓语，后可带宾语（退避某人/某事）或补语（退避一旁/远处）。也可用于连动结构（退避以求自保）。

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 对“退避”的释义为：“向后退并躲避：～不及｜～三舍。”
• 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）： 提供了更详尽的解释和古代用例，核心释义为：“后退躲避。”并引用了《左传》等古籍中的例子。
• 《古代汉语词典》（商务印书馆）： 在解释相关古文时，对“退避”的释义侧重于其古义，如“退让回避”。
• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编： 作为《现代汉语词典》的编纂机构，其释义具有权威性。

“退避”一词精准地描绘了一种主动的、策略性的回避行为，其核心在于通过“退”（离开原位）来实现“避”（躲开目标）。它既可用于描述具体的身体动作（躲避危险），也可用于描述抽象的态度选择（回避矛盾、谦让），是汉语中表达“主动回避”概念的常用且重要的词汇。其经典成语“退避三舍”更是深刻体现了这一行为背后的礼让或避战策略。

网络扩展解释

“退避”是一个汉语动词，其含义和用法可综合解释如下：

基本含义

指在面对困难、危险或与他人发生冲突时，主动采取避让或退后的态度，以避免矛盾激化或受到伤害。该词由“退”（后退）和“避”（避开）组成，强调以退让的方式维护和谐。

详细解释

1. 行为表现

   • 主动避让：如《汉书·张禹传》中提到“欲退避凤”，即主动离开或避开某人。
   • 畏缩躲避：在威胁或压力下后退，如《三国演义》中“门吏皆退避”，形容因畏惧而退缩。

2. 抽象意义

   • 不与人争：苏轼在《富郑公神道碑》中用“逡巡退避”表达谦让的态度。
   • 回避问题：现代用法中也可指对复杂情况的刻意回避，如“退避三舍”（源自《左传》，现比喻主动退让）。

使用场景

• 冲突处理：提醒人们在争执中保持冷静，避免激化矛盾（例：“双方争执不下时，他选择退避”）。
• 文学与历史：常见于古籍和文学作品中，如“关公怒目横刀，众人退避”。

近义词与反义词

• 近义词：避让、退缩、隐退、收敛。
• 反义词：直面、对抗、进取、迎击。

例句参考

1. “西格弗里德畏缩了，退避到墙根。”（柯林斯例句）
2. “面对流言蜚语，她选择退避而非争辩。”

若需进一步了解词源或经典用例，可参考《汉语大词典》或历史文献。

别人正在浏览...

扳陟豹藏雾避招不容口骋効串街走巷淳元翠帘存纳促死促灭东兔西乌分付怫忤干首怪责瞽儿词诡诗宦情火实积祸继嗣赍用康时匡饬来往雷辎乐録两台烈风戾很流视卤池朦混匏甖齐轨连辔绮户耆崛青狂琼枝热膨胀入内三乾善否善觉身丁失匕箸霜縠綀布疏俭抒井宋香算术添醋加油侂生外彊中乾顽固堡垒惋切萎苶小夥子