月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

拆东补西的意思、拆东补西的详细解释

关键字:

拆东补西的解释

拆掉这里去补那里。比喻临时勉强应付。 宋 陈师道 《次韵苏公西湖徙鱼》之三:“小家厚歛四壁立,拆东补西裳作带。” 明 张居正 《答刘总督》:“若但拆东补西,费日增而无已,兵復弱而莫支,将来必有以为口实者,恐僕与诸公皆不能逭其咎也。”

词语分解

专业解析

"拆东补西"是一个汉语成语,字面指拆除东边的房屋材料来修补西边的房屋,比喻临时救急或勉强应付,缺乏长远规划。从汉语词典角度可作如下解析:

  1. 释义与结构

    成语由"拆""东""补""西"四个单字构成,其中"拆"指拆除,"补"指修补,通过方位词"东""西"形成空间对立关系,强调资源调配的仓促性。核心含义是用不均衡的方式解决眼前问题,常带有"顾此失彼""治标不治本"的负面评价。

  2. 语用特征

    多用于描述经济困窘(如"发工资全靠拆东补西")、管理失衡(如"政策缺乏连贯性,总是拆东补西")等场景。在语境中常与"捉襟见肘""寅吃卯粮"等成语形成语义关联,强化资源匮乏的窘境。

  3. 文化溯源

    该成语最早可追溯至元代杂剧《李逵负荆》第二折:"拆东补西裳作带",反映古代社会物质匮乏时期的生活智慧。明代冯梦龙《警世通言》中亦有"只怕拆西补东,朝三暮四"的变体表述,印证其历史传承脉络。

  4. 认知隐喻

    从认知语言学角度看,"东-西"作为空间方位词构建了"资源转移"的概念隐喻框架,暗含"资源总量不变"的前提,揭示汉语中以具体动作映射抽象经济行为的思维特征。

网络扩展解释

“拆东补西”是一个汉语成语,读音为chāi dōng bǔ xī,其含义和用法可综合以下要点解释:

1.基本含义

比喻临时勉强应付,通过挪用一方的资源来弥补另一方的不足,缺乏长远规划。原指拆掉东边的墙修补西边的墙,后引申为解决问题时采取权宜之计,可能导致新的问题产生。


2.出处与典故


3.用法与语境


4.近义词与延伸


5.现实应用

常用于描述资源调配不当、财务困境或管理短视的行为。例如:企业若长期“拆东补西”填补资金缺口,可能引发更大危机。

如需进一步了解成语的完整出处或例句,可参考《次韵苏公西湖徙鱼》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)。

别人正在浏览...

白鹤仙宝挝襞积并柯斥夺蹰踟樗栎庸材簇新大气压强等边三角形灯具扼腕抵掌费米凤舞鸾歌肤寸告送格巴巴花柳营互代诲妒假开贱姿讥禁井络济增局地钥天具器食利爽溜须律令格式明间抿嘴米贼谋翼泥婆罗怒火中烧慓慓千帆墙隈清浄白省奇篇染着濡湿觞宴少息疏举四门博士探槽田毛天渊之别擿谶铁面无私透顶忘怀万户侯无取五柞翔风像煞