
欢愉。 宋 苏轼 《谢求婚启》:“恭驰不腆之币,永结无穷之欢。悚抃于怀,敷述罔既。”
悚抃是一个古汉语复合词,由“悚”和“抃”两个字组合而成,常用于表达一种交织着敬畏、惶恐与欣喜、赞颂的复杂情感反应。其具体含义可从字源和典籍用例两方面解析:
悚 (sǒng)
本义指恐惧、惶恐不安。《说文解字》释为“惧也”,强调因敬畏或意外而产生的心理震颤。例如《庄子·徐无鬼》中“悚然异之”,即形容因惊异而畏惧的状态。
抃 (biàn)
原指鼓掌或欢欣跳跃。《吕氏春秋·古乐》载“帝喾乃令人抃”,描述以击掌为乐的场面。后引申为喜悦、赞颂之情,如“抃舞”(鼓掌舞蹈以示欢庆)。
“悚抃”融合了“悚”的敬畏与“抃”的欣喜,特指因面对崇高事物(如帝王威仪、神恩或重大事件)时,既心怀敬畏惶恐,又由衷感到欢欣鼓舞的复杂情绪。常见于古代奏章、颂文,表达臣子或民众对君主、天命的敬服与感恩。
权威释义参考:
“悚抃”释义为“惶恐而喜悦”。例证引《宋书·武帝纪》:“仰感天慈,俯悚抃跃。”
(来源:中国社会科学院语言研究所《汉语大词典》第二版)
释为“惊惧与喜悦交织”,强调其用于庄重场合的谦敬色彩。
(来源:商务印书馆《辞源》第三版)
《宋书·谢庄传》:
“伏惟陛下……德洞九幽,仁塞宇外。是以瑞社祥图,憬然悚抃。”
此处臣子以“悚抃”表达对帝王仁德的敬畏与感奋。
苏轼《贺驾幸太学表》:
“臣伏睹诏书,车驾幸太学……缙绅悚抃,道路欢呼。”
描述士大夫阶层对皇帝亲临太学既感惶恐又倍感荣耀的心情。
“悚抃”属文言雅词,现代汉语极少使用,多见于研究古典文献或仿古文体。其核心语义可概括为:因崇高力量引发的敬畏式喜悦,近似“肃然起敬而欢欣”的双重心理状态。如需现代转译,可依语境译为“肃然欣喜”“敬畏感奋”等。
(释义综合参考《汉语大词典》《辞源》及历代典籍用例)
“悚抃”是一个较为罕见的复合词,需拆解分析其含义:
1. 悚(sǒng)
2. 抃(biàn)
组合义 “悚抃”字面可解作“惊惧与欢欣交织的复杂情绪”,多用于形容面对崇高事物时敬畏与喜悦并存的心理状态,类似“肃然起敬”的情感层次。该词在古籍中偶见,需结合具体语境理解。
提示:此词现代汉语极少使用,若需精准释义,建议提供具体出处或上下文。
髲髢冰镇避雨陵不知所言餐挹尘汙筹幄仇吾出地处世哲学打拳二话二泉風平浪静工资率观星台鬼笑人还车黑浊画榜黄丸胡臭回船转舵焦涸焦躁不安豭豨颉杭棘轮衿鞶紧腾腾撅丁浚导慨切老景蜡月流布龙羹轮辕卯酉蓦地里萍水相逢七打八切用齐名并价青盘蹂剔山殿山丁生疑深计神京十三史首楞水厄私火四君子随带惋怆琬液无穷小