死不瞑目的意思、死不瞑目的详细解释

死不瞑目的解释

[not close one’s eyes when one ***s;*** unwillingly with a grievance or everlasting regret] 人死还不闭眼,形容虽死而心犹未甘

(董)卓惮 坚猛壮,乃遣将军 李催等来求和亲… 坚曰: 卓逆天无道,荡覆王室,今不夷汝三族,县示四海,则吾死不瞑目!——《三国志·孙坚传》

详细解释

死了也不闭眼。谓心事未了，死有遗憾。《三国志·吴志·孙坚传》：“ 坚 曰：‘ 卓 （ 董卓 ）逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。’”《北史·陈元康传》：“及 神武 疾篤，谓 文襄 曰：‘ 芒山 之战，不用 元康 言，方貽汝患，以此为恨，死不瞑目。’”《明史·武大烈传》：“恨母老子幼，死不瞑目尔。” 鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“我觉得倘不将这药认作‘戒烟药水’，他大概是死不瞑目的。”

词语分解

• 死的解释 死 ǐ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 无
• 瞑目的解释 闭上眼睛,多指人死时无所牵挂死不瞑目详细解释.闭上眼睛。《淮南子·缪称训》：“故行险者不得履绳，出林者不符直道，夜行瞑目而前其手，事有所至，而明有所害，人能贯冥冥入於昭昭，可与言至矣。”《晋书·隐逸

专业解析

“死不瞑目”是汉语中一个具有强烈情感色彩的成语，其核心含义指人因心中存有未实现的愿望或未解的怨恨，死后仍无法闭上眼睛，形容极度不甘心的状态。以下从多个角度解析该词：

1. 词义溯源

   该成语最早可追溯至《三国志·吴书·孙坚传》。据记载，孙坚临终前因未能击败政敌而感叹：“若大事未竟，吾死不瞑目！”（来源：《中国古代成语典故辞典》）此用法奠定了“未完成重要事务”的核心语义，后世逐渐扩展至对冤屈、遗憾等情感的表达。

2. 现代语义分层

   • 表层含义：生理层面的眼睛未闭合状态
   • 深层隐喻：象征人生前强烈的执念或未竟之志，如《现代汉语规范词典》定义为“形容人死时还有放不下的心事”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。常见于文学作品中表达人物悲剧性命运，例如鲁迅小说中对社会不公的控诉。

3. 语言学特征

   该成语属于主谓式结构，“死”为动词性主语，“不瞑目”作谓语，通过否定副词“不”强化情感张力。在语法功能上多作谓语、定语，如“他抱着死不瞑目的决心抗争到底”。

4. 文化心理映射

   折射中国传统观念中对“善终”的重视，《礼记·檀弓》强调“寿终正寝”的理想状态，而“死不瞑目”正构成其文化对立面（来源：中华书局《礼记译注》）。这种生死观至今影响着汉语使用者对人生圆满程度的评判标准。

5. 跨文化对照

   与英语谚语“die with one's boots on”（穿着靴子死去）存在部分语义重叠，但中文表述更侧重精神层面的不甘，而非单纯指代非自然死亡。这种差异体现了汉语注重内心情感表达的语言特性。

网络扩展解释

“死不瞑目”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本释义

• 拼音：sǐ bù míng mù
• 含义：原指人临死时因心里有未了之事而无法闭眼；现多形容目的未达成或极不甘心，死也不愿放弃。
• 近义词：抱恨终天、死不闭目
• 反义词：心甘情愿、何乐不为。

二、出处与典故

• 历史来源：出自《三国志·吴书·孙坚传》。东汉末年，孙坚联合袁术讨伐董卓时，曾立誓：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目！”表达不灭董卓绝不罢休的决心。
• 背景延伸：董卓专权暴虐，孙坚以“逆天无道”斥责其恶行，此成语由此成为表达强烈不甘的经典用语。

三、用法与例句

• 语法功能：多作谓语、宾语，强调遗憾或未竟之志。
• 现代例句：
  1. “祖国还未统一，他死不瞑目。”
  2. “老科学家立誓不完成研究，死不瞑目。”

四、情感色彩

• 核心情感：体现对未完成目标的执念或对不公遭遇的愤懑，带有悲壮色彩。
• 使用场景：适用于文学表达、历史评述或强调坚定决心的语境。

如需更多例句或历史细节，可参考《三国志》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...

备恪本房闭门投辖兵陈鼻窒参质倡道抄造丞属春陔单打丹青客蹈难钿秋耋民禘郊抵玉东舟发电机方位词非业抚操浮水高邃光铓贵同国防文学过街楼含辞话阔环逼家祸坚蚕嘉尚家头借貣酒法连任憭解鳢鮬懰栗冒牌面颊内书房内刑嫋嫋亭亭蹑影朋伴泼剌签帅丘乘戎经神女庙侍妾水牕梳起天可怜见屯诐稳贴肖翘