月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

冒牌的意思、冒牌的详细解释

关键字:

冒牌的解释

[bogus;counterfeit;phoney;foist] 冒充名家的牌子

详细解释

冒充名牌。多指商品等。比喻以假充真。 瞿秋白 《文艺杂著·荒漠里》:“廉价的旧小说,冒牌的新小说--他们的思想虽旧,他们的话却是 中国 话。” 张锲 《热流·在焦裕禄工作过的地方》:“历史是一面无情的镜子,它公正地照出各种各样乔装打扮的冒牌英雄的原形。”

词语分解

专业解析

冒牌在汉语词典中的解释指以虚假方式模仿他人品牌或名义进行欺骗的行为。该词由“冒”(冒充)与“牌”(标识、品牌)组合而成,属于动宾结构的复合词,词性为形容词或动词,常用于描述商品、身份等领域的假冒现象。

  1. 词义解析

    《现代汉语词典》(第7版)定义“冒牌”为“冒充名牌或他人的名义”,强调其欺骗性本质。例如“冒牌商品”指未经授权仿制知名品牌的产品,通过外观或标识误导消费者。

  2. 词源与演变

    《汉语大词典》指出,“冒牌”一词最早见于清代文献,原指伪造官方凭证,后逐渐扩展至商业领域,涵盖商标、版权等现代知识产权概念。

  3. 使用场景与法律界定

    根据《中华人民共和国商标法》第六十条,冒牌行为属于商标侵权,需承担民事赔偿及行政处罚。典型场景包括仿制奢侈品、盗用机构名义发布虚假信息等。

网络扩展解释

“冒牌”是一个汉语词汇,其核心含义是假冒他人的品牌或名义,通常指商品或行为以次充好、以假乱真。以下是详细解释:


一、基本释义

  1. 词义
    指通过模仿、伪造等方式,冒充知名品牌或名义,常见于商品领域(如“冒牌货”),也可比喻虚假身份或行为。

    • 例句:
      “经过鉴定,这些奢侈品均为冒牌产品。”(、)
  2. 词源与结构

    • “冒”:意为“冒充、假托”;
    • “牌”:指“品牌、商标”。

二、延伸含义

  1. 社会现象
    不仅限于商品,也可形容虚假身份或行为,如“冒牌医生”“冒牌专家”。

    • 文学引用:
      瞿秋白在《荒漠里》提到“冒牌的新小说”,比喻思想陈旧的伪创新(、)。
  2. 反义词与近义词

    • 反义词:正牌、正宗;
    • 近义词:假冒、山寨、赝品。

三、使用场景与规范

  1. 法律与商业
    冒牌行为涉及商标侵权,需承担法律责任。例如,工商部门常查处冒牌商品窝点。
  2. 日常语境
    可用于批评虚假宣传或欺骗行为,如“冒牌慈善机构”“冒牌学术成果”。

四、英文翻译

常见译法包括fake、counterfeit、imitation(、)。例如:


如需查看更多例句或具体案例,可参考、、等来源。

别人正在浏览...

毙踣博通经籍残敝常规武器赤诏寸步待养电化教学兜搅愕惧翻译飞軨各白世人贵细诃梨子鸿贶慌急列灰頽胡乱火丞简贤附势击鼓催花进军极着絶轨空缺口齿生香捞取连陌连纤临戎丽刹毛燕没完冥曹蓬瀛侣起福勤密琼璇气忍声吞秋科秋色平分热剌剌认的柔靡扫地俱尽神脚尸祝树牙贪叨曈曚同心戮力偷馁头虱王业弯子錗鏆乡枌遐年小日脚