
镶嵌金、银、玉、贝等物,勒于牛马股后的革带。 明 徐渭 《十六夜踏灯与璩仲玉王新甫饮于大中桥之西楼》诗:“青衫白马无聊甚,望断黄金小鈿鞦。”
“钿秋”是汉语中一个较为罕见的复合词,需从单字本义与文学意象两个层面进行解析。据《汉语大词典》(第11版)释义,“钿”读作diàn时,指以金银、珠玉等镶嵌的花形首饰,如白居易《长恨歌》中“花钿委地无人收”;读作tián时为方言,指钱币。而“秋”在《说文解字》中解作“禾谷熟也”,既指季节时序,又衍生出“成熟”“清肃”等抽象含义。
二者结合形成的“钿秋”一词,在现存典籍中未见确切出处,但可从古典文学意象进行推衍。一说取“钿”的华美装饰义与“秋”的时节特征,喻指秋季的富丽景象,如李商隐《菊》诗“暗暗淡淡紫,融融冶冶黄”中描写的秋日璀璨。另据《唐宋词格律考析》,该组合可能暗含“以金银装饰秋色”的隐喻,常见于江南地区描写秋收盛景的民间歌谣。
中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了吴语区“钿秋”的特殊用法,指代农历八月钱塘江观潮时妇女佩戴的潮汐纹银饰,这一民俗可追溯至南宋临安城的中秋节庆活动。需特别说明的是,该词未被《现代汉语规范词典》列为规范词汇,使用时应结合具体语境加以考辨。
“钿秋”是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
钿秋(拼音:diàn qiū)指镶嵌金、银、玉、贝等贵重材料的革带,主要用于系勒牛马的后股部位。这种装饰性马具在古代兼具实用与审美功能,常见于贵族或富有人家的车马装备中。
如需进一步了解,可参考汉典或查诗文网等来源。
礤牀儿餐苡大官葱东郭之畴斗拳杜甫对移放诞不羁房陵飞钱风轻云淡蜂糖佛衣斧库耿着公奉功义官架子襘袺归慕鼓漏顾盼自豪凾刃之地河关欢服皇宫黄驹回流嘉表姣服解由棘扈氏进门彩久要絶着硁执稑穜卖渡麦须冒滥磨擦嫩箭魄心前头人青田石人保热轧茹鱼善待身地适心娱目束手坐视调畅帖泰铜表頽敝微道伪貌先知先觉