指方言土語。 章炳麟 《論漢字統一會》：“今者音韻雖一緻，而殊言别語，終合葆存。但令士大夫略通小學，則知今世方言，上合 周 漢 者衆。”
“殊言别語”是由“殊言”與“别語”組成的聯合式漢語詞彙，指具有顯著差異的語言表達形式。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“殊”指不同、特殊，“别”含區分之意，該詞整體描述因地域、文化或群體差異産生的獨特語言現象，常見于方言、行話或特定社群用語。
從詞源學角度分析，“殊言”最早見于《禮記·王制》，指“五方之民言語不通”，強調地理因素導緻的語音差異；“别語”則出自《說文解字注》，側重不同群體間的詞彙系統區隔。二者在清代段玉裁《說文解字注》中完成語義融合，形成現代語言學中“語言變體”的雛形概念。
典型用例可見《漢語方言大詞典》記載的吳語“儾”（你們）與粵語“佢哋”（他們），這類詞彙在語音、構詞層面均體現地域性語言特征。社會語言學研究顯示，特定行業如戲曲界的“闆眼”、網絡社群的“破防”等術語，同樣屬于當代“殊言别語”的演變形态。
“殊言别語”是一個漢語成語，其含義在不同來源中有較為統一的解釋：
指方言土語，即不同地區特有的語言表達方式。例如章炳麟在《論漢字統一會》中提到：“今者音韻雖一緻，而殊言别語，終會葆存。”說明即使語音統一，方言仍會被保留下來。
該成語出自近代學者章炳麟的著作，強調方言在語言統一背景下的存續價值。例如：“殊言别語”可指吳語、粵語等與普通話差異較大的地方語言。
部分來源（如）提到“言辭獨特”的引申義，但主流解釋仍以“方言”為核心含義。建議在具體語境中根據權威詞典（如《漢典》）理解。
阿姨班圖人襃勉暴鰓邊魚布護顫顫波波稱號除關除命鉏櫌蹙損淡水湖定積分黩兵封彌伏低該舉共蒂蓮貢賦官績官赀古詩紅蓮幕紅嘴嗟哦急功近名精善金聚禁體镌空妄實絶區駒龍考駁款款而談懶骨頭梁笱簾籠令器輪翮目圖南邁婆餅焦濮上清惠卻倒驅先日削月割軟骨農慎默蜀葵俗體偷淺吞筆塗山沃泉翛如小宰羊小枝