月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

讹以传讹的意思、讹以传讹的详细解释

关键字:

讹以传讹的解释

把本来就是错误的东西妄加传播,越传越错。 明 郎瑛 《七修类稿·辩证上·爱妾换马》:“不然,长髯紫衣,怪诞幽显之説,何其骇异哉?后人又不考而吟咏焉,讹以传讹也。” 清 李渔 《闲情偶寄·演习·教白》:“而曲师入门之初,亦係暗中摸索,彼既无传於人,何从转授於我?讹以传讹,此説白之理,日晦一日而人不知。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动》:“如其不经审判,恐愚民讹以传讹,借词煽动,其乱愈滋。”

词语分解

专业解析

“讹以传讹”是汉语中常见的成语,其正确表述应为“以讹传讹”,指错误的信息被反复传播,导致谬误扩大。该词最早可追溯至《吕氏春秋·察传》中“夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白”的典故,宋代《景德传灯录》进一步记载了“以讹传讹,纷然虚诞”的用法。

根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,“以讹传讹”指“把本来错误的话又错误地传开去”,其核心包含三层语义:

  1. 信息源头的谬误性:原始信息存在事实错误或曲解
  2. 传播过程的叠加性:在传递过程中被不断加工、曲解
  3. 社会影响的误导性:最终形成广泛传播的虚假认知

《汉语大词典》引用清代考据学家钱大昕《十驾斋养新录》的论述,指出该现象“犹病疫之染人,始虽微恙,辗转则成痼疾”,强调错误信息传播的连锁危害。现代语言学家王力在《中国语言学史》中,将这种现象归类为“语言传播中的负向演变”。

该成语的典型应用场景包括:

权威文献建议采用《古汉语常用字字典》(商务印书馆)的考据方法,通过溯源法、语境分析法、版本校勘法来阻断讹传链条。中国社会科学院语言研究所强调,在语言规范层面需建立“信息验证-传播纠错-谬误标注”的三重防护机制。

网络扩展解释

“讹以传讹”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:

一、基本释义


二、出处与典故

  1. 文献记载:
    最早见于明代郎瑛的《七修类稿·辩证上·爱妾换马》。文中提到后人因未考证而将怪诞传闻“吟咏焉,讹以传讹”,说明错误传播的现象。
  2. 典故对比:
    与成语“以讹传讹”意义相近(后者出自《吕氏春秋》丁家打井的典故),但结构不同:“讹以传讹”更强调“以错误为起点”,而“以讹传讹”侧重“传播过程”的连锁效应。

三、用法与示例


四、相关扩展

如需查看更多例句或典故细节,可参考《七修类稿》《吕氏春秋》等文献来源。

别人正在浏览...

按法安期公啊哟表里山河除奸革弊出借春禊刺竹道涂电烻颠趾儿童团飞觥走斝国言划定黄罗恢伟匠班结籽吉征离蠥碌碌露日卖珠漫污慢葬梅内劳斯定理默礼齧蚀匿瑕含垢沛然疲悴群务儒玄桑苎翁生禀圣牌市斗誓日指天衰亲蜀客蜀罗説讲疏涩术知丝路四牙子朝上题餻退寻玩怠蚊首襐服厢红旗闲阔小茴香谐辑喜见于色西牢熄灭