
东拉西扯。 元 萧德祥 《杀狗劝夫》第四折:“我説的丁一确二,你説的巴三览四。”
"巴三览四"是汉语中较为罕见的俗语,多用于方言表达。从语义构成分析,"巴"作动词时指贴近、依附,"三"与"四"形成数词连用结构,整体表达说话东拉西扯、言语支离破碎的状态。该词组常用来形容人说话缺乏条理,如《醒世恒言》中"说话巴三览四,没些分晓"即为此意。
在语法功能上,该词组多充当谓语或定语成分,例如:"他汇报工作时总是巴三览四,不得要领"。现代汉语中更常用的同义表达有"语无伦次""东拉西扯"等。需要注意的是,该词语在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为方言词汇,使用范围具有一定地域性。
据《汉语方言大词典》记载,该词语在吴语区和部分西南官话区仍有使用痕迹,但整体呈现逐渐被普通话词汇替代的趋势。对于语言研究者而言,这类俗语的保存有助于方言文化的传承,商务印书馆出版的《汉语俗语词典》中对此有详细考释。
“巴三览四”是一个汉语成语,读音为bā sān lǎn sì,繁体写作“巴三覽四”,通常用于形容说话东拉西扯、缺乏条理或中心。以下是详细解释:
指说话或讨论时内容散乱、没有重点,类似于“东拉西扯”。例如:
“我说的丁一确二,你说的巴三览四。” (出自元代萧德祥《杀狗劝夫》第四折)
如需进一步了解例句或具体语境中的用法,可参考来源网页(如沪江词典、汉典等)。
巴高望上半半路路备料鳔清毕钵罗必然性与偶然性岑立朝干夕惕大门不出,二门不迈当今道长嫡长继承东华访恤附骥尾高盖跟缉公姑公宦鹳鹊楼归诚龟玉毁椟谷犬海轮海宇悍妇花帽军涣散货值胡三捡察见任饯赠家珍解蹙京储静窥噤哑籍图决断如流窭数空峡姱节懒猴笼利马价绢逆睹欧姆掊斗折衡泉扃忍耻戎心升子四田堂尊微情五晓霞锦湘江竹乡请