
[flirtatious] 以目挑逗,以心招诱。形容女色6*诱人的情态
旧时形容女子诱惑人的情态。《史记·货殖列传》:“今夫 赵 女 郑 姬,设形容,揳鸣琴,揄长袂,躡利屣,目挑心招,出不远千里,不择老少者,奔富厚也。” 明 许自昌 《水浒记·邂逅》:“你不惜目挑心招,无俟招摇过市。” 清 龚自珍 《京师乐籍说》:“乐籍既棋布于京师,其中必有资质端丽、桀黠辨慧者出焉。目挑心招,捭闔以为术焉,则可以箝塞天下之游士。” 梁启超 《中国积弱溯源论》:“今夫游妓遇其所欢,涂脂抹粉,目挑心招者,为缠头也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:目挑心招汉语 快速查询。
目挑心招是汉语中描述情态传意的经典成语,其核心含义指通过眼神和姿态传递情意,含蓄表达爱慕之心。以下从词典释义、语源演变、使用场景三个维度解析:
字义分解
二字组合形成“眼传情、心相引”的互动关系,强调非言语的情感传递。
权威定义
据《汉语大词典》(上海辞书出版社)记载:
目挑心招:用眼神挑逗,以情态招引。形容刻意媚态诱人。
此释义凸显其含主动示好、暗送秋波的意味,多用于男女情愫场景。
此成语可追溯至西汉典籍:
“今夫赵女郑姬……目挑心招,出不远千里。”
描述歌姬以眼波情态吸引宾客,印证其初始语境含风月场所的婉转媚态。
“翠蛾频笑,目挑心招。”
进一步固化其文学意象中的情色暗示色彩。
当代使用中语义发生两层分化:
本义延续
保留情欲暗示,如:
她舞姿曼妙,目挑心招间引得全场注目。(文学描写)
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)
引申活用
扩展至非情爱场景,形容含蓄而强烈的感染力:
演讲者目挑心招,听众无不屏息凝神。(修辞用法)
来源:《中华成语大辞典》(商务印书馆)
(注:因文献引用规范限制,此处标注纸质权威辞书版本,未提供网络链接以确保信息可靠性。)
“目挑心招”是一个汉语成语,以下是详细解释:
该成语形容女性通过眉目传情、姿态挑逗的方式吸引他人(多指异性),强调眼神和心神的主动招引。其中:
源自西汉司马迁《史记·货殖列传》:“赵女郑姬,设形容,揳鸣琴,揄长袂,蹑利屐,目挑心招,出不远千里,不择老少者,奔富厚也。”
此段描述了古代女子为追求富贵,以美貌和才艺吸引远道而来的宾客。
需注意,此成语在现代使用中可能带有一定贬义色彩,需根据语境谨慎选择。
本司贬身伯英不露形色步入部伍産业工人痴福抽摘窜削殚见洽闻澹虑典史蔕芥房木犯伤反天繁猥沸滚风言俏语负恩昧良钢筋铁骨高篇根菜壶酒钩辀格磔贵庚含咽鸿祉浣拭滑疑搰搰婚耦接茬儿介狭畿内凈话京职锦心绣肠谨卓霁顔蹶倒局天扣地靠背老学究离阔落花流水墨梅磐跱飘扬乾涸樵青磎鼠戎捷绒面乳罩三户谣圣诞屯守望顶亵玩