
用水煮的饺子。 清 二石生 《十洲春语》卷下:“小食则以蚕沙饼、椒卷、王兰酥、芙蓉饺、水饺、苏叶饼、鳧茨糕诸种为最佳。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十七章:“这时堂倌把水饺端来,并端来两碗饺子汤,在 开封 又叫做饮汤。”
水饺是汉语中常见的传统食品名称,从词源学角度分析,“水”指烹饪方式为沸水煮制,“饺”源于古代“角子”的谐音演变,特指用面皮包裹馅料的半月形食物。根据《现代汉语词典》(第七版)释义,水饺指“以面粉制成薄皮,包入肉、菜等馅料后用水煮熟的面食”。
从饮食文化角度,水饺在中国北方具有节庆象征意义,尤其在农历除夕夜,民间素有“更岁交子”的食俗传统。据《中国民俗大典》记载,这种习俗始于宋代,取“交子”谐音寓意新旧交替、吉祥团圆。制作工艺方面,传统水饺需经过和面、擀皮、调馅、包捏、水煮五道工序,其中面皮厚度需控制在0.8-1.2毫米,以保证煮熟后口感筋道。
语言学领域研究显示,“饺”字最早见于明代《正字通》,其字形演变与古代祭祀食品“馄饨”存在关联。现代方言中,胶东半岛仍保留“扁食”的古称,而闽南语区则称“水包”,反映了地域文化的差异性。
水饺是中国传统面食,以下从多个角度详细解释其含义及相关信息:
基本定义 水饺是以面粉擀制面皮包裹肉、菜等馅料,经水煮而成的半圆形食物。与蒸饺不同,水饺特指水煮的烹饪方式,面皮薄而有韧性,煮熟后呈现半透明质感。
历史起源 • 原名“娇耳”,由东汉医圣张仲景发明,最初作为药用食品,距今已有1800多年历史。 • 名称演变:古代称“角子”,后因形似耳朵且具食疗功效得名“娇耳”,最终演变为“饺子”。
文化寓意 • 北方重要节庆食品,民谚“大寒小寒,吃饺子过年”体现其年节地位。 • 冬至、春节等节日食用,象征团圆与财富(因形似元宝)。
地域特征 • 传统上为北方主食,现南方亦普遍食用。 • 典型馅料包括荤素搭配,如猪肉白菜、韭菜鸡蛋等,地域差异形成不同风味流派。
语言相关 • 英文翻译为“Chinese dumpling”,《牛津英语词典》已收录“Jiaozi”作为专有名词。 • 方言中保留古称,如山西部分地区仍称“煮角”。
(注:中秋食饺说法未见于权威文献,建议以春节、冬至为主要关联节庆)
璧翣不戢不字蚕莓蚕神长名榜觇国樗材玳瑁蝉道训大走等身图地理模型帝唐二齐番茂粉合麻碎干突公认钩盾鳏夫古佛贵俊果采过迷嚎嚷鸿伐荤菜峻刑柯半可足浑来纪陵绝柳木腿忙乎闵嘿民悬闹饮孽愆农月潜邸齐东契父青眚气象慎愿饰始水涝説笑话松标獀狩逃行脱卸无贰无价之寶献赋枭呼霄涂笑纹薪采