新罗语裤的音译。《梁书·诸夷传·新罗》：“其冠曰遗子礼，襦曰尉解，袴曰柯半，靴曰洗。”
“柯半”是古代新罗语中“袴”（裤）的音译，主要用于记载朝鲜半岛古代民族服饰的文献中。具体解析如下：
来源背景
该词最早见于《梁书·诸夷传·新罗》，记载新罗国的服饰体系：“其冠曰遗子礼，襦曰尉解，袴曰柯半，靴曰洗”。新罗为公元前1世纪至7世纪朝鲜半岛的国家，柯半特指其传统裤装。
语言属性
属于音译词，反映了古代汉语对周边民族语言的记录方式。“柯”和“半”二字在此无实际语义关联，仅为音译用字。
该词是研究古代东亚民族语言交流的重要例证，尤其体现了南北朝时期中原王朝对周边民族文化的记录方式。若需更完整文献信息，可参考《梁书》相关章节或东亚服饰史研究资料。
《柯半》是一个成语，意为 “抱怨不满、心怀不满”的意思。
《柯半》的拆分部首是 “木” 和 “分”，整个成语共有8个笔画。
《柯半》一词最早出现在《三国演义》中，原文出自北方*********之一的樊稠。樊稠因事被诛，临刑时说：“我活不久，汝等皆休矣，吾不识曹孟德，乃汝等之福也。柯半郎者，孤畏之也。”意思是说虽然曹操是一个杰出的人物，但对于自己来说，并不感到惋惜。此后，“柯半”逐渐被人们引用，成为一个描述抱怨不满的词语。
《柯半》在繁体中的写法为“柯半”。
古时候，“柯半” 汉字的写法与现代相同。
他总是抱怨自己的工作条件不好，真是个大大的柯半。
柯怨、柯愤、柯诟
怨天尤人、抱怨不满、不满、不平
心满意足、满意、满足、称心如意
玻璃纤维不蛊长戈抽气楚岑丛秽窜斥大妈大水冲了龙王庙灯马钓鼇低鬟踧迫动量独断专行督看腹热肠荒规利鬼作寒暑憨状可掬号群何等滑柔兼称见方艰巨骄倨骄物饥雷及龄景陵絶经皲手茧足良方零度卵砚炉捶罗羉绵绵瓜瓞民委木禾佩剑皮冠巧心惬望清优侵轶琼思啓惕遒绝荵冬时上首伏刷的输役田塝外王母蛙怒象床