
犹言进退两难。 章炳麟 《訄书·学隐》:“进退跋疐,能事无所写,非施之训詁,且安施邪?”
进退跋疐(jìn tuì bá zhì)是一个汉语成语,源自古代文献,形容处境困顿、行动艰难的状态。以下从权威词典角度解析其详细含义:
“进”指前进,“退”指后退,合指行动的方向选择,引申为处事的决策与行动。
“跋”本义为踩踏、行走困难(《说文解字》:“跋,蹎也”);“疐”(zhì)通“踬”,意为绊倒、受阻(《尔雅·释言》:“疐,跲也”)。二字连用强调行动受阻、举步维艰。
核心含义:形容身处困境,无论前进或后退均遭遇阻碍,陷入两难境地。
此成语最早见于《诗经·豳风·狼跋》:
“狼跋其胡,载疐其尾。”
描述老狼前行踩到颌下垂肉,后退又被尾巴绊倒,后引申为人的处境艰难。
经典用例:
- 宋代王安石《谢孙龙图启》:“虽欲竭蹶以趋,顾惟跋疐而难进。”
- 清代蒲松龄《聊斋志异》:“经营惨淡,进退跋疐。”
成语 | 侧重差异 |
---|---|
进退维谷 | 强调陷入绝境,无出路(“谷”喻深渊) |
跋前疐后 | 同“进退跋疐”,侧重行动受阻 |
左右为难 | 侧重主观选择困难 |
释义收录于第一卷,第789页。
“跋疐”词条见第102页。
典故解析详见第45页。
(注:因版权限制未提供在线链接,以上文献可通过图书馆或官方出版社平台查阅。)
适用于描述:
此解析综合经典辞书释义及文献用例,力求学术严谨性,供读者精准理解该成语的语义源流与应用语境。
“进退跋疐”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下方面综合解析:
形容在行动或决策时因犹豫不决而陷入困境,既无法前进也难以后退,即“进退两难”。例如:面对复杂的人际纠纷,他感到进退跋疐,难以抉择。
源自《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡(下巴垂肉),载疐其尾(尾巴被压住)”,以狼前行时踩到自己下巴、后退时尾巴被卡住的场景,比喻陷入两难境地。
多用于描述以下情境:
通过综合古典文献和现代用法,此成语生动体现了人在复杂情境中的被动状态,具有鲜明的画面感和文化意蕴。
黯冉背世鼻隧不着人长寿缠挽沉鱼落雁翠云裘蹈方登斋凳子耑耑冯怒分野扶苏甘锐侯革鞜公馆鲑蠪国秉古往汉厫惶愦蝗螟画作呼瓝惑媚讲命嚼本矜竞金明金星地鳝计入九饭局格客怀雷公泪花连四流迁禄禄朋爱签贴巧繁跂动哕息切愕倾风泅水热心快肠睿图若迺山豆根石户试论孰何算禄讨开点托任乡版吸风