
[birthday (for an elderly person)] 生日(多指中老年人的)
八十寿辰
对尊者生日的隆重说法。 清 王端履 《重论文斋笔录》卷一:“是秋九月,为先君子六旬寿辰。” 清 和邦额 《夜谭随录·阮龙光》:“适相国寿辰, 季 父子皆入府供役。” 冰心 《寄小读者》十六:“母亲寿辰的前一日,又到湖上去了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:寿辰汉语 快速查询。
寿辰是汉语中表示“生日”的特定称谓,专用于对长者的尊称。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“尊称年纪较大的人的生日”,强调礼仪性和庄重感。从构词法分析,“寿”本义指生命长久,《说文解字》释为“久也”,后引申为对年长者的敬称;“辰”则为时令、时日的雅称,二者结合形成具有文化意蕴的复合词。
该词与普通“生日”存在语用差异:清代《通俗常言疏证》记载“寿辰多用于五十岁以上者”,现代语言实践中仍延续这种年龄限定特征。其使用场景多伴随传统祝寿仪式,如寿桃、寿联等民俗元素,体现中华孝亲文化内涵。
关于“寿辰”的详细解释如下:
基本定义
“寿辰”指中老年人的生日,特指对尊长生日的尊称。其核心含义与“生日”相近,但通常用于更郑重的场合,尤其针对年长者的庆贺。
使用对象与年龄范围
文化习俗与庆祝方式
传统寿辰庆祝包含送寿礼(如寿桃、寿面、寿酒)、挂寿幛(福禄寿三星图等)以及设宴席等。现代多以家庭聚会、赠送贺礼为主,注重表达敬意与祝福。
与相近词汇的区分
使用注意:避免混淆“寿辰”与“诞辰”,前者不可用于逝者,后者不可用于在世者。例如“母校百年寿辰”是正确用法,而“烈士寿辰”则不妥。
傲睨自若襃后宝姥雹突参缀铲土机吃通纯净呆里撒奸地大物博低估东非冻酒端接風逸告罄割线挂牌焊镴含利豪快阖坐坏命黄梅季江水检控介者赍咨寄坐蒟蒻抗席考责昆崘丘来何暮良工心苦两宋练染连腮胡李白桃红离文渌洄猡猡脉压忙热漫天彻地明闪闪木条乔模乔样仁朴沙衣説骖説什麽通爽土断颓气屯萃五牢夏后鲜颷乡夫