
犹闪失;失误。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二:“高呼僧行有谁随俺,但请无虑,管不有分毫失赚。”
失赚是汉语中一个较为罕见的复合动词,其含义需结合字源及历史语境分析。
基本释义
根据《汉语大词典》记载,“失赚”可拆解为“失”与“赚”的联合义项。“失”指失误、过错,“赚”在古汉语中除“获利”外,另有“欺骗、诱骗”之意(如《水浒传》中“赚开城门”)。因此,“失赚”多指向因疏忽或误判导致的欺瞒行为,或指因受骗而遭受损失。例如:“此事失赚于轻信,终致财帛两空。”
词源考据
《近代汉语词典》指出,“失赚”一词多见于元明戏曲及白话小说,常与商业欺诈或人际信任相关场景关联。例如明代话本《醒世恒言》中,有“莫被小人失赚,须防暗箭伤人”的用法,强调对欺骗行为的警惕。
现代语境中的弱化
当代《现代汉语词典》未单独收录该词,但可通过语素分析理解其延伸义。现代使用中,“失赚”多用于文学创作或方言表述,形容因判断错误导致利益受损,例如:“投资失赚,全因未察市场风险。”
权威文献参考
“失赚”是一个古代汉语词汇,具体含义和用法如下:
基本含义
指“闪失、失误”或“疏忽造成的差错”,常用于描述因考虑不周或意外导致的错误。例如金代董解元《西厢记诸宫调》中提到的“管不有分毫失赚”。
语境延伸
该词在古代文献中多与风险、责任相关,如《西厢记诸宫调》的引用场景是劝他人无需担心后果,强调不会有任何差错。
部分词典(如)标注拼音为shī zuàn,但更常见的读音是shī zhuàn,可能与方言或历史音变有关。建议结合具体文献语境理解其发音和用法。
宝宝陂荡被加数猋氏捕醉仙采樵钗分朝韠迟疑不断冲凝创匠酢菜顶上巢隄垸抖乱放围发乳粉身赶骚缟鹤公私两便观戏侯莫陈怀隐荆州金盏菊咎言銡子绢子局踀爵跃俊僚砢碜拉拉旷脚诳嘴宽焦魁首敛衽隆化漫靡玫阶靡然向风漆姑琼厨金穴劝劳讱言阮孚貂茹藘守府受节顺应松木板速记记号天分土货完配无计所奈鮝铺霄壤小宰