
极寒碜;很不体面。《醒世姻缘传》第八七回:“怎么来!人脸上没有肉,可也有四两豆腐!难道叫人这们砢磣拉拉的争,我又好留你的?”
“砢碜拉拉”是汉语中一个具有方言色彩的形容词短语,其含义可从以下角度解析:
1. 词义构成
“砢碜”原指事物表面粗糙不平的状态,引申为形容人或事物外观不体面、不雅观,带有贬义色彩(《现代汉语词典》,商务印书馆)。叠加“拉拉”作为后缀,属于北方方言中常见的叠音形式,用于加强语气,表达对粗俗、丑陋状态的强调。
2. 使用语境
该词多用于口语,常见于华北、东北地区方言,例如描述衣着邋遢(“这衣服穿得砢碜拉拉的”),或批评行为不得体(“做事别这么砢碜拉拉”)(《汉语方言大词典》,中华书局)。需注意其使用带有较强的主观评价色彩,不宜用于正式场合。
3. 近义与反义
近义词包括“寒碜”“邋遢”,反义词则为“体面”“光鲜”。与“砢碜”单独使用相比,“砢碜拉拉”更突出视觉或行为上的不协调感,隐含说话者的嫌弃态度。
“砢碜拉拉”是一个汉语方言词汇,主要用于形容人或事物显得寒酸、不体面,带有贬义色彩。以下是详细解释:
核心含义
该词指“极寒碜;很不体面”()。例如形容某人衣着破旧、行为举止不得体,或某事有失颜面。
出处与用法
源自古典小说《醒世姻缘传》第八七回:“难道叫人这们砢磣拉拉的争,我又好留你的?”(),展现了口语化的表达特点,常见于北方方言,尤其是明清白话文学作品。
语境扩展
除字面意义外,还可用于间接表达对他人行为的批评,如讽刺某人做事不够大方或不合时宜。
注意事项
建议参考权威词典或方言研究文献(如、4)获取更精准的语义分析。
白毫败没磅刷阪泉师贝帙本底子辩女薜服冰檗蔽隐不一会儿彩毫朝柄打掕挣黨歌得隽短幸材芳序分服负畚攻掘鼓励雇主寒豆旱歉荒银浇漓桀傲齎赉泾清渭浊驹齿泪天倒地临军对阵流膏緑衣马氂密谋磨棱刓角跑蹄歕薄钦爱秦分謦欬情书清谈秦乌弃之敝屣容恕肉人三十六雨三宿恋神而明之实德势峯书筵溯风索处唐丧讬翼先神